Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΨΑΡΙΑ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΨΑΡΙΑ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
0

ΒΑΚΑΛΑΟΣ ΚΑΡΥ ΣΤΟ SLOW COOKER // CURRY DI BACCALA ALLA SLOW COOKER


ΒΑΚΑΛΑΟΣ ΚΑΡΥ ΣΤΟ SLOW COOKER

Γευστικότατο κάρι ψαριού, από την ινδική κουζίνα, μαγειρεμένο στο slow cooker. Τα αρώματα αυτής, της κατά τα άλλα απλούστατης συνταγής, είναι πραγματικά εξαίσια! Το έφτιαξα με βακαλάο υγράλατο, αφού βέβαια τον ξαλμύρισα (δες εδώ πως να ξαλμυρίσεις τον βακαλάο), αλλά μπορείτε να το δοκιμάσετε και με άλλο είδος ψαριού σε φιλέτο, όπως γλώσσα, γαλέο κα.
Η συνταγή είναι ιδανική για το slow cooker, αλλά αν δεν διαθέτετε μπορείτε να το μαγειρέψετε στην κατσαρόλα ή και σε γάστρα στον φούρνο.  
Συνοδέψτε με ψωμί ναάν, αραβικές πίτες, ρύζι στον ατμό. 
 
Δόση : για 6-8 άτομα
Βαθμός δυσκολίας συνταγής : εύκολη
Υλικά : 1 κίτρινο κρεμμύδι,
                2 σκελίδες σκόρδο,
                1 φλ. καφέ ελαιόλαδο,
                2 κ.γ. φρέσκο τζίντζερ περασμένο από τον τρίφτη,
                3 κλωνάρια σέλερι,
                1 κ.γ. κόλιαντρο,
                1 κ.γ. γεμάτο κύμινο,
                1 κ.σ. καπνιστή πάπρικα,
                1 κ.γ. κοφτό κουρκουμά,
                1/2 κ.γ. πιπέρι μαύρο καπνιστό τριμμένο, 
                2 μικρές καυτερές πιπερίτσες,
                2 ντομάτες ώριμες,
                1 κ.γ. ζάχαρη,
                1 κ.γ. αλάτι,
                1 kg βακαλάο ξαλμυρισμένο, κομμενο σε κομμάτια.
για το σερβίρισμα : φρέκο κόλιαντρο.
Προετοιμασία :
Ψιλοκόψτε το κρεμμύδι, το σκόρδο, το σέλινο και τις καυτερές πιπερίτσες (αν δεν έχετε φρέσκες μπορείτε να βάλτε 1 κ.γ. μπούκοβο ή και λιγότερο αν δεν θέλετε το κάρι πολύ καυτερό).
Περάστε τις ντομάτες από τον τρίφτη (εναλλακτικά μπορείτε να βάλετε 1 φλ. ντομάτες κονκασέ). 
Βάλτε το λάδι σε ένα τηγάνι και σοτάρετε πρώτα το κρεμμύδι και έπειτα προσθέστε και το σκόρδο και το τζίντζερ. Προσθέστε το σέλινο και όλα τα μπαχαρικά και σοτάρετε για μερικά λεπτά, να απελευθερωθούν τα αρώματα τους. Προσθέστε τις ντομάτες, την ζάχαρη και το αλάτι και αφήστε να βράσουν 2-3 λεπτά. Προσθέστε 1 φλ. ζεστό νερό και ντεγκλασάρετε την σάλτσα. 
Ρίξτε το 1/3 της σάλτσας μέσα στην γάστρα του slow cooker. Τακτοποιήστε από επάνω τα κομμάτια του βακαλάου και σκεπάστε με την υπόλοιπη σάλτσα. Ανάψτε το slow cooker στην μεσαία βαθμίδα (II) και αφήστε το να σιγομαγειρευτεί για 4 ώρες. 
Σερβίρετε το κάρι ζεστό, πασπαλισμένο με ψιλοκομμένο φρέσκο κόλιαντρο.
 


CURRY DI BACCALA ALLA SLOW COOKER

Oggi prepariamo una ricetta dalla cucina indiana, il classico curry con il pesce. Ho scelto il baccalà dissalato, ma potete utilizzare anche altro tipo di filetto di pesce, come la platessa, la canesca etc. 
La ricetta è ideale per essere preparata alla slow cooker, ma se non disponete, potete cuinare il curry anche nella pentola normale.
Accompagnate con pane indiano naan o riso al vapore.

Dosi : per 6-8 persone
Difficoltà della ricetta : facile
Ingredienti : 1 cipolla gialla,
                            2 spicchi d' aglio,
                            1 tazzina da caffè olio e.v.o.,
                            2 cucchiaini zenzero fresco grattugiato,
                            3 gambi di sedano,
                            1 cucchiaino coriandolo macinato,
                            1 cucchiaino colmo cumino macinato,
                            1 cucchiaio paprica affumicata,
                            1 cucchiaino raso curcuma,
                            1/2 cucchiaino pepe nero affumicato macinato, 
                            2 peperoncini piccanti,
                            2 pomodori maturi,
                            1 cucchiaino zucchero,
                            1 cucchiaino sale,
                            1 kg baccalà dissalato tagliato a pezzi.
per la finitura : coriandolo fresco.
Preparazione : 
Tritate la cipolla, l' aglio, il sedano e i peperoncini.  
Passate i pomodori dalla grattugia (in alternativa potete utilizzare 1 tazza di cubetato di pomodoro).
In un tegame saltate la cipolla con l' olio, aggiungete poi l' aglio, lo zenzero grattugiato, lo sedano, i peperoncini e le spezie lasciate soffrigere per qualche minuto. Aggiungete i pomodori, lo zucchero ed il sale e lasciate cuocere per un paio di minuti. Aggiungete 1 tazza di acqua calda e deglassate la salsa.
Versate 1/3 della salsa nella terrina della slow cooker. Disponete i pezzi del baccalà e versate la salsa restante. Accendete la slow cooker a modalità media (II) e lasciate cucinare per 4 ore. 
Servite il curry di baccalà caldo, con una spolverata di coriandolo fresco tritato finemente.
 


 
0

ΒΑΚΑΛΑΟΣ ΤΗΓΑΝΗΤΟΣ ΜΕ ΚΟΥΡΚΟΥΤΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑ // BACCALA FRITTO CON PASTELLA ALLA BIRRA GUINNESS

 

ΒΑΚΑΛΑΟΣ ΤΗΓΑΝΗΤΟΣ ΜΕ ΚΟΥΡΚΟΥΤΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑ

Δοκιμάσαμε ακόμη ένα κουρκούτι για τηγανητό βακαλάο! Η συνταγή προέρχεται από την Ιρλανδία και έχει ως βασικό υλικό την "δικιά τους"μπύρα Guinness. Κάτι παραπάνω γνωρίζουν και οι ιρλανδοί για το τηγανητό ψάρι, αφού το παραδοσιακό τους δείπνο την Παρασκευή δεν είναι άλλο από το περίφημο fish and chips, δηλαδή φιλέτο ψαριού τηγανητό με συνοδεία πατάτες, επίσης τηγανητές!
Το κουρκούτι αυτό έχει καλή συνοχή με τα κομμάτια του ψαριού και κάνει μία υπέροχη, τραγανή κρούστα! Ετοιμάζεται πανεύκολα, δεν θέλει αναμονή (όπως πχ. το κουρκούτι με την μαγιά) και δίνει πολύ ωραίο αποτέλεσμα! Σημαντική λεπτομέρεια στην συνταγή η μπύρα Guinness με την ιδιαίτερη, πικρίζουσα γεύση και τα πλούσια αρώματα, μία μπύρα που την χρησιμοποιούν αρκετά στην τοπική τους κουζίνα και την έχουμε δει ακόμη και σε γλυκά (δες εδώ).
 
Δόση : για 4 άτομα
Βαθμός δυσκολίας συνταγής : εύκολη
Υλικά : 750 gr βακαλάος ξαλμυρισμένος.
για το  κουρκουτι : 500 ml μπυρα Guinness κρύα,
                                   1 αυγο,
                                   1 κ.γ. σόδα φαγητού,
                                   1 κ.γ. αλάτι 
                                   1/2 κ.γ. πιπέρι μαύρο,
                                   αλεύρι όσο πάρει (περίπου 300 gr)
Προετοιμασία : 
Αναμείξτε τα υλικά για το κουρκούτι και προσθέστε αλεύρι μέχρι να πάρετε ένα παχύρρευστο μείγμα. 
Κόψτε τον βακαλάο σε κομμάτια περίπου 5x5 εκ. Σκουπίστε τα με χαρτί κουζίνας. 
Περάστε τα κομμάτια του ψαριού από το κουρκούτι και τηγανίστε σε καυτό λάδι (στο τηγάνισμα χρησιμοποιώ πυρηνέλαιο) για 5-7 λεπτά, γυρίζοντας τα ώστε να ροδίσουν και από τις δύο πλευρές. Ακουμπήστε τα σε χαρτί κουζίνας, ώστε να στραγγίσουν από το περιττό λάδι.
Σερβίρετε αμέσως με γαρνιτούρα της αρεσκείας σας! 





BACCALA FRITTO CON PASTELLA ALLA BIRRA GUINNESS

Abbiamo assaggiato ancora una pastella per il baccalà fitto, scelta dalla cucina irlandese.
Come è noto, uno dei più famosi street food in Gran Bretagna, è il cosidetto fish and chips, cioè filetto di pesce fritto, accompagnato da patatine fritte, il quale in Irlanda rappresenta la cena tradizionale di venerdì sera...
La ricetta per la pastella è di tradizione e viene preparata con l' aggiunta della famosa birra Guinness, che ha un gusto molto particolare, il quale esalta il sapore del pesce. Ha una buona conessione con la carne e crea una crosta bella croccante! A noi è piaciuta un sacco!
 
Dosi : per 4 persone
Difficoltà della ricetta : facile
Ingredienti : 750 gr baccalà dissalato.
per la pastella : 500 ml birra Guinness fredda dal frigo,
                              1 uovo,
                              1 cucchiaino bicarbonato,
                              1 cucchiaino sale,
                              1/2 cucchiaino pepe nero macinato,
                              farina 00 q.b. (300 gr ca)
Preparazione :
Mescolate tutti gli ingredienti per la pastella; aggiungete la farina gradatamente, fino a prendere un composto piuttosto denso.  
Tagliate il baccalà a pezzi di ca. 5x5 cm. Asciugate con carta assorbente.
Passate i pezzi del pesce dalla pastella e friggete in olio caldo per 5-7 minuti, fino a dorare da entrambi i lati. Appoggiate su carta assrobente, per eliminare l' eccesso di olio.
Servite il baccalà fritto ancora caldo!

 

3

ΜΠΑΚΑΛΙΑΡΟΣ ΜΕ ΠΡΟΣΟΥΤΟ για τους QUANTI MODI DI FARE E RIFARE // MERLUZZO CON PROSCIUTTO per i QUANTI MODI DI FARE E RIFARE


ΜΠΑΚΑΛΙΑΡΟΣ ΜΕ ΠΡΟΣΟΥΤΟ 
για τους QUANTI MODI DI FARE E RIFARE

Πιστοί στο ραντεβού μας με την δημιοργική ομάδα των Quanti Modi di Fare e Rifare, σήμερα θα δοκιμάσουμε ακόμη μια υπέροχη συνταγή από νορβηγικό site : μπακαλιάρος τυλιγμένος σε προσούτο και σεβιρισμένος με νόστιμη σως ρόκας! 
Η συνταγή, που μπορείτε να την δείτε εδώ, είναι πολύ εύκολη, γρήγορη, και το αποτέλεσμα θα σας εκπλήξει ευχάριστα! Στην αρχική συνταγή προτείνεται το φιλέτο φρέσκου ή κατεψυγμένου μπακαλιάρου, καθώς όμως δεν κατόρθωσα να βρω ούτε το ένα ούτε το άλλο, χρησιμοποίησα ξαλμυρισμένο υγράλατο βακαλάο, που σχεδόν πάντα έχω στον καταψύκτη μου! Επίσης αντί γιά μπρόκολο έβαλα μαρούλι. Μην παραλείψετε την σος, δένει καταπληκτικά με όλα τα υπόλοιπα. Εγώ θα το σέρβιρα ως ορεκτικό ή μεζέ, γιατί κύριο πιάτο σίγουρα δεν το λες...

Δόση : για 4 άτομα
Βαθμός δυσκολίας συνταγής : εύκολη
Υλικά : 800 gr βακαλάος ξαλμυρισμένος ή φιλέτο φρέσκου μπακαλιάρου,
                6 φέτες προσούτο crudo,
                πιπέρι μαύρο φρεσκοτριμμένο,
                2 κ.σ. εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο,
                200 gr ντοματίνια.
για την σος : 200 gr κρέμα γάλακτος,
                        50 gr ρόκα,
                        πιπέρι μαύρο,
                        αλάτι.
για το σερβίρισμα : φύλλα μαρουλιού.
Προετοιμασία :
Κόψτε το φιλέτο του ψαριού σε μπαστουνάκια, πασπαλίστε με μαύρο πιπέρι και τυλίξτε τα με το προσούτο, φροντίζοντας η άκρη να είναι στο κάτω μέρος.
Τοποθετήστε τα μέσα σε ένα πυρεξάκι, βάλτε ανάμεσα και τα ντοματίνια και περιχύστε με το λάδι. Σκεπάστε το ταψάκι με αλουμινόχαρτο.
Ψήστε σε προθερμασμένο φούρνο στους 200°C, στις αντιστάσεις για περίπου 20 λεπτά, μέχρι να μαλακώσει το ψάρι.
Ετοιμάστε την σος. Βάλτε την κρέμα γάλακτος να βράσει, κατεβάστε την απο την φωτιά, προσθέστε την ρόκα, αλατίστε και πιπερώστε και ομογενοποιήστε με το ραβδομπλέντερ.
Βάλτε μέσα στα πιάτα 1-2 φύλλα μαρουλιού, τοποθετήστε επάνω τα κομμάτια του ψαριού και 2-3 ψημένα ντοματίνια, περιχύστε με την σος και σερβίρετε αμέσως.



MERLUZZO (BACCALA) CON PROSCIUTTO 
per i QUANTI MODI DI FARE E RIFARE

Siamo già alla seconda domenica di ottobre, il giorno che ci incontriamo con le amiche Cuochine, per assaggiare una nuova ricetta dal menu dei Quanti.
Ricetta norveghese per oggi, scelta da Ornella, un secondo di pesce insolito : filetto di merluzzo, avvolto in prosciutto crudo e servito con una salsina stuzzicante alla rucola! La ricetta originale potete vederla qui. Siccome non sono riuscita di trovare il merluzzo fresco o congelato, l' ho sostituito con il baccalà dissalato che ho quasi sempre nel mio freezer. Ho omesso il  broccolo e nel suo posto ho messo delle foglie di lattuga.

Dosi : per 4 persone
Difficoltà della ricetta : facile
Ingredienti : 800 gr di merluzzo senza pelle e lische, io ci ho messo baccalà dissalato,
                            6 fette di prosciutto crudo,
                            pepe nero macinato al momento,
                            2 cucchiai olio e.v.o.,
                            200 gr pomodorini.
per la salsa : 200 gr panna,
                         50 gr rucola
                         pepe nero macinato,
                         sale qb.
per la finitura : (broccolo),
                              lattuga.
Preparazione : 
Asciugate il filetto con carta assorbente, tagliate a listarelle, cospargete con il pepe, preferibilmente macinato al momento. Avvolgete con le fete di prosciuto e disponete entro una pirofila, con la parte che si congiunge sotto. Attorno al pesce sistemate i pomodorini e irrorate con l' olio. 
Coprite con carta stagnola o carta forno e cuocete in forno già caldo a 200°C, modalità statico, per 20 minuti ca.
Nel frattempo preparate la salsa. Fate bollire la panna, aggiungete la rucola e frullate con un frullatore ad immersione. Salate e pepate a piacere. 
Servite il pesce caldo, su foglie di lattuga, irrorato con la salsina stuzzicante!



0

ΒΑΚΑΛΑΟΣ ΑΛΑ ΝΑΠΟΛΕΤΑΝΑ // BACCALA ALLA NAPOLETANA


ΒΑΚΑΛΑΟΣ ΑΛΑ ΝΑΠΟΛΕΤΑΝΑ

Η Ιταλία συμπεριλαμβάνεται ανάμεσα στις πρώτες χώρες  παγκοσμίως στην κατανάλωση του υγράλατου βακαλάου. Οι ναπολιτάνοι δε, αλλά και γενικά οι κάτοικοι της Campania, έρχονται πρώτοι ανάμεσα στους ιταλούς, γι΄αυτό και η τοπική τους κουζίνα έχει να αναδείξει πολλές ωραίες συνταγές με πρωταγωνιστή τον βακαλάο. Επίσης δεν είναι τυχαίο και το γεγονός ότι στην Campania έχουν έδρα και οι περισσότερες ιταλικές εταιρείες που εισάγουν και επεξεργάζονται τον βακαλάο. Η ιστορία του βακαλάου στη Νάπολι, ξεκινάει στα 1500 μΧ., όταν η Εκκλησία της Αντιμεταρρύθμισης επιβάλει ημέρες νηστείας και αποχής από το κρέας. Αυτό έχει ως συνέπεια την μεγάλη αύξηση της ζήτησης των ψαριών. Τα τοπικά αλιεύματα όμως δεν επαρκούσαν για να καλύψουν τις ανάγκες της αγοράς, όποτε οι έμποροι κατέφυγαν στην εισαγωγή του βακαλάου, υγράλατου ή αποξηραμένου, από τις Βόρειες Χώρες. Ο βακαλάος έγινε αμέσως πολύ δημοφιλής σε όλα τα κοινωνικά στρώματα, λόγω και του χαμηλού του κόστους. Στην Νάπολι, εκτός από τις περιόδους νηστείας, αποτελεί και παραδοσιακό χριστουγεννιάτικο πιάτο, όπως η συνταγή που θα σας παρουσιάσω σήμερα.
Η ονομασία του υγράλατου βακαλάου προέρχεται από την φλαμανδική λέξη kabeljaw, που σημαίνει "μπαστούνι από ψάρι", ενώ του αποξηραμένου, που στην Ελλάδα είναι γνωστός μόνο στα Επτάνησα και τον ονομάζουν στακοφύσι, προέρχεται από το νορβηγικό stockfish, δηλαδή ψάρι για αποθήκευση. 
Ο βακαλάος αλά ναπολετάνα,  προκύπτει από τον συνδυασμό του κλασσικού τηγανητού μπακαλιάρου μέ νόστιμη σάλτσα ντομάτας. Η συνταγή περικλείει όλα τα υπέροχα αρώματα της μεσογειακής κουζίνας και τα υλικά που αγαπάει η ναπολετάνικη παράδοση. Η σάλτσα περιέχει μόνο σκόρδο και όχι κρεμμύδι, γιατί οι ναπολετάνοι ποτέ δεν τα παντρεύουν μέσα στην σάλτσα! Αντζούγιες, κάππαρη και μαύρες ελιές συμπληρώνουν την γεύση και τα αρώματα. Το μαγείρεμα ολοκληρώνεται στον φούρνο, αλλά μπορεί να γίνει και στην κατσαρόλα. Αν θέλετε να κάνετε το πιάτο πιό χορταστικό, μπορείτε να προσθέσετε και βρασμένες πατάτες κομμένες σε ροδέλες ή κυδωνάτες.

Δόση : για 4 άτομα
Βαθμός δυσκολίας συνταγής : εύκολη
Υλικά : 1 kg βακαλάο (περίπου 800 gr ξαλμυρισμένος),
                αλεύρι,
                λάδι για το τηγάνισμα.
για την σάλτσα : 4 αντζούγιες,
                               4 κ.σ. εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο,
                               1 σκελίδα σκόρδο,
                               1 καυτερό πιπεράκι,
                               500 ml σπιτική πασάτα ντομάτας (ή έτοιμη ντομάτα στον τρίφτη),
                               100 gr ελιές μαύρες χωρίς τα κουκούτσια,
                               1 κ.σ. κάππαρη,
                               μία φουντίτσα μαϊντανό,
                               αλάτι.
Προετοιμασία :
Ξαλμυρίστε τον βακαλάο, σύμφωνα με τις οδηγίες που θα βρείτε εδώ. Αφήστε τον να στραγγίσει πολύ καλά, περάστε τον από το αλεύρι, τηγανίστε τον σε καυτό λάδι (εγώ χρησιμοποιώ πυρηνέλαιο) και ακουμπήστε τον σε απορροφητικό χαρτί, για να στραγγίσει από το περιττό λάδι.
Ετοιμάστε την σάλτσα. Πλύνετε τις αντζούγιες και αφαιρέστε τα κόκαλα (εναλλακτικά χρησιμοποιήστε φιλέτα αντζούγιας σε λάδι). Σοτάρετε στο ελαιόλαδο το σκόρδο, τις αντζούγιες κομμένες σε κομματάκια και το πιπεράκι. Προσθέστε την σάλτσα ντομάτας, αλατίστε και αφήστε την σάλτσα να βράσει ένα δεκάλεπτο; αν στεγνώσει πολύ, προσθέστε λίγο ζεστό νερό.
Τοποθετήστε τον τηγανητό μπακαλιάρο μέσα σε ένα πυρέξ ή ταψάκι, περιχύσετε με την σάλτσα ντομάτας και πασπαλίστε με ψιλοκομμένο μαϊντανό.
Βάλτε το ταψάκι σε φούρνο προθερμασμένο στους 170°C, στον αέρα, και αφήστε το φαγητό να γκρατιναριστεί για ένα εικοσάλεπτο.



BACCALA ALLA NAPOLETANA

Baccalà alla napoletana, un secondo piatto ricco e gustoso, proveniente dalla buona cucina rustica partenopea, tradizionalmente preparato per la cena della Vigilia di Natale. La doppia cottura del pesce, prima fritto e poi al forno con sugo di pomodoro e una composizione di ingredienti tipici della cucina partenoepa, ne esalta ulterioremente il suo sapore!
Potete arrichire la ricetta, aggiungendo anche delle patate a fette o a spicchi, precedentemente lessate.

Dosi : per 4 persone
Difficoltà della ricetta : facile
Ingredienti : 1 kg di baccalà (ca. 800 gr ammollato),
                            farina qb.,
                            olio per friggere.
per il sugo : 4 acciughe,
                       4 cucchiai olio e.v.o.,
                       1 spicchio d' aglio,
                       1 peperoncino piccante,
                       500 ml passata di pomodoro fatta a casa,
                       100 gr di olive nere di Gaeta denocciolate,
                       1 cucchiaio di capperi,
                       qualche ciuffo di prezzemolo,
                       sale.
Preparazione :
Dissalate il baccalà con le istruzioni dettagliate che troverete qui. Scolate bene, infarinate, friggete in olio caldo (io utilizzo l' olio di sansa) e tenete da parte.
Preparate il sugo di pomodoro. Dissalate e disliscate le acciughe. Versate l' olio di oliva in una padella e fate dorare l' aglio con le acciughe sminuzzate ed il peperoncino. Aggiungete la passata, salate a piacere e lasciate cuocere per una decina di minuti. Aggiungete le olive e i capperi, e fate cuocere per qualche minuto ancora. Se il sugo risulta asciutto, aggiungete un mestolo di acqua calda.
Sistemate il baccalà fritto entro una pirofila. Irrorate con il sugo e cospargete con il prezzemolo tritato.
Cuocete in forno preriscaldato a 170°C, modalità ventilato, per una ventina di minuti.



1

ΒΑΚΑΛΑΟΣ ΜΕ ΜΕΛΙΤΖΑΝΕΣ ΣΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ // BACCALA' CON LE MELANZANE AL FORNO


ΒΑΚΑΛΑΟΣ ΜΕ ΜΕΛΙΤΖΑΝΕΣ ΣΤΟΝ ΦΟΥΡΝΟ

Οπως σας έχω ξαναπεί, ο βακαλάος μας αρέσει ιδιαίτερα και συνήθως αγοράζω μερικά κιλά γύρω στον Μάρτιο, την εποχή δηλαδή, που λόγω των εορτών τον βρίσκω σε καλή τιμή, τα ξαλμυρίζω και τα καταψύχω, οπότε μετά το να φτιάξω ένα φαγάκι είναι πολύ εύκολη υπόθεση!
Το φαγάκι που σας παρουσιάζω σήμερα προέκυψε από τα διαθέσιμα υλικά μου και την έμπνευση της στιγμής! Μόλις συνέλαβα την ιδέα, ομολογώ ότι έψαξα στον ίντερνετ για παρόμοιες συνταγές στα ιταλικά, αλλά δεν βρήκα ούτε μια, οπότε η ιδέα μου είναι και πρωτότυπη!

Δόση : για 6 άτομα
Βαθμός δυσκολίας συνταγής : εύκολη
Υλικά : 800 gr βακαλάο ξαλμυρισμένο,
                1 kg μελιτζάνες,
                1 κρεμμύδι,
                2 σκελίδες σκόροδο,
                1 φουντίτσα μαϊντανό,
                3 μεγάλες ώριμες ντομάτες,
                ελαιόλαδο παρθένο έξτρα,
                φρεσκοτριμμένο μαύρο πιπέρι,
                αλάτι.
Προετοιμασία :
Ξεκινήστε με το ξαλμύρισμα του βακαλάου; αναλυτικές οδηγίες θα βρείτε εδώ. Οπως έγραψα και στην εισαγωγή, εγώ χρησιμοποίησα βακαλάο που είχα ξαλμυρίσει και τον συντηρούσα στην κατάψυξη, οπότε το μόνο που έκανα ήταν να το αποψύξω.
Αφαιρέστε τις άκρες από τις μελιτζάνες, κόψτε τες σε χοντρές ροδέλες, πασπαλίστε με αλάτι και αφήστε τες να στραγγίσουν από τα υγρά τους για μια ωρίτσα.
Στο εν τω μεταξύ ψιλοκόψτε το κρεμμύδι, το σκόρδο και το μαϊντανό. Κόψτε τις ντομάτες σε μικρά κυβάκια.
Ξεπλύνετε τις μελιτζάνες και στίψτε τες να φύγουν τα υγρά τους. Τηγανίστε τες (εγώ σε 3 δόσεις) με 2-3 κ.σ. ελαιόλαδο, μέχρι να πάρουν χρώμα και να νοστιμίσουν. Χωρίς να τις στραγγίσετε απο το λάδι τους, κρατήστε τες στην άκρη.
Βάλτε μέσα στο ίδιο τηγάνι 2 κ.σ. ελαιόλαδο και σοτάρετε το κρεμμύδι, το σκόρδο και τον μαϊντανό. Προσθέστε τις ντομάτες, σοτάρετε, προσθέστε 1 φλ. νερό και αφήστε την σάλτσα να βράσει σε ζωηρή φωτιά γιά ένα τεταρτάκι. Αλατίστε και πιπερώστε και εάν χρειαστεί προσθέστε νερό, ώστε να έχετε μια ζουμερή σαλτσούλα.
Τοποθετήστε τα κομμάτια του βακαλάου μέσα σε ένα πυρέξ. Προσθέστε τις μελιτζάνες και περιχύστε με την σάλτσα.
Ψήστε το φαγητό σε φούρνο προθερμασμένο στους  200°C, στις αντιστάσεις, για 1,5 ώρα περίπου, μέχρι να ροδίσει.
Σερβίρετε το κατά προτίμηση ζεστό. Τρώγεται άνετα και την επόμενη ημέρα, ακόμη και κρύο.



BACCALA' CON LE MELANZANE AL FORNO

Come ho scritto a tanti post relativi, il baccalà, anche se ha la particolarità di non essere fresco, è un pesce che ci piace tantissimo, così lo cucino spesso. Di solito ne ho una bella scorta nel freezer, perchè gli ultimi anni ho preso l' abitudine, a primavera, cioè quando lo trovo a buon mercato, causa le feste greche assocciate al suo consumo, compro 5-6 kili, li faccio dissalare e poi congelo. 
La ricetta che presento oggi è originale, siccome è venuta fuori cercando di abbinare ingredienti che avevo disponibili. Così, dall' ispirazione del momento, ho creato un piatto saporito che è piaciuto a tutti!

Dosi : per 6 persone
Difficoltà della ricetta : facile
Ingredienti : 800 di baccalà dissalato e disliscato,
                             1 kg melanzane,
                             1 cipolla,
                             2 spicchi d' aglio,
                             1 ciuffo di prezzemolo,
                             3 pomodori grandi e maturi,
                             olio e.v.o. qb.,
                             pepe nero macinato al momento,
                             sale qb.
Preparazione :
Dissalate il baccalà (istruzioni dettagliate troverete qui). Come ho scritto alla premessa, ho utilizzato quello congelato che quasi sempre ho nel mio freezer.
Spuntate le melanzane, tagliate a rondelle grosse, cospargete di sale e lasciate entro un colino per un' oretta, per espellere l' acqua di vegetazione.
Nel frattempo, tritate finemente la cipolla, l' aglio ed il prezzemolo. Tagliate i pomodori a pezzettini.
Sciacquate le melanzane sotto acqua corente e strizzate bene. Saltatele a 3 riprese, ogni volta con 2-3 cucchiai d' olio, e tenetele da parte. Nella stessa padella saltate la cipolla, l' aglio ed il prezzemolo con 2 cucchiai d' olio. Aggiungete i pomodori, saltate, aggiungete 1 tazza di acqua e lasciate cuocere su fuoco vivace per un quarto d' ora. Salate, pepate e aggiungete altra acqua se necessario.
Disponete i pezzi del baccalà entro una terrina. Aggiungete le melanzane e irrorate col sugo.
Infornate in forno caldo a 200°C, modalità statico, e lasciate cuocere per 90 minuti ca., fino a dorare.
Servite il baccalà alle melanzane preferibilmente caldo. E buonissimo anche il giorno dopo.


0

ΠΟΛΠΕΤΕΣ ΜΕ ΣΑΡΔΕΛΕΣ ΣΕ ΣΑΛΤΣΑ ΝΤΟΜΑΤΑΣ // POLPETTE DI SARDE AL SUGO DI POMODORO


ΠΟΛΠΕΤΕΣ ΜΕ ΣΑΡΔΕΛΕΣ ΣΕ ΣΑΛΤΣΑ ΝΤΟΜΑΤΑΣ

Σαρδελίτσα, ένα ψαράκι ταπεινό αλλά πλούσιο σε ωφέλιμα Ω3 λιπαρά, που στην Ελλάδα συνηθίζουμε να το μαγειρεύουμε ψητό ή τηγανητό. Στην Σικελία όμως τις αξιοποιούν και με άλλους τρόπους, έτσι, μετά από την συγκλονιστική μακαρονάδα με σαρδέλες και μάραθα (συνταγή εδώ) θα δοκιμάσουμε και τις πολπέτες, δηλαδή κεφτεδάκια με σαρδέλες. 
Οι πολπέτες με σαρδέλες είναι ένα φαγάκι της σιτσιλιάνικης cucina povera, που συνδυάζει λίγα υλικά και μεσογειακά αρώματα και γεύσεις. Τις συναντάμε κατά κύριο λόγο στην Κατάνια και στις περιοχές γύρω από την Αίτνα. Σερβίρονται συνήθως μαζί με σάλτσα ντομάτας, ως δεύτερο πιάτο σε ένα κλασσικό ιταλικό τραπέζι. Είναι όμως υπέροχες και μόνες τους, και μπορείτε να τις απολαύσετε ακόμη και κρύες, βάζοντας τες μέσα σε ένα αφράτο ψωμάκι και φτιάχνοντας ένα υπέροχο και ασυνήθιστο σάντουιτς!

Δόση : για 4 άτομα
Βαθμός δυσκολίας συνταγής : εύκολη
Υλικά 
για τις πολπέτες : 500 gr σαρδέλες καθαρισμένες,
                                 200 gr ψίχα απο μπαγιάτικο σπιτικό ψωμί,
                                 περίπου 1/2 φλ. γάλα,
                                 1 αυγό,
                                 40 gr κουκουνάρι,
                                 40 gr σταφίδες,
                                 30 gr τυρί πεκορίνο τριμμένο,
                                 1 κλωναράκι μέντα,
                                 1 φουντίτσα μαϊντανό,
                                 1/ κ.γ. πιπέρι μαύρο φρεσκοτριμμένο,
                                 1 κ.γ. κοφτό αλάτι.
για το τηγάνισμα : αλεύρι απο σκληρό σιτάρι (κίτρινο),
                                   πυρηνέλαιο ή σπορέλαιο
για την σάλτσα ντομάτας : 750 σπιτική πασάτα ντομάτας,
                                                 1 φλ. καφέ ελαιόλαδο παρθένο έξτρα,
                                                 2 σκελίδες σκόρδο,
                                                 2 πρέζες ζάχαρη,
                                                 πιπέρι μαύρο φρεσκοτριμμένο,
                                                 αλάτι.
Προετοιμασία :
Θα χρειαστείτε περίπου 750 gr φρέσκες σαρδέλες. Αφαιρέστε πρώτα τα λέπια και έπειτα τα εντόσθια, το κεφάλι και τα κόκαλα, πλύντε τα φιλέτα και στραγγίστε τα καλά. Ψιλοκόψτε τα έπειτα με ένα κοφτερό μαχαίρι.
Βρέξτε το ψωμί με λίγο γάλα και στραγγίστε το. Ψιλοκόψτε τον μαϊντανό και τα φύλλα της μέντας (μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και δυόσμο).
Βάλτε όλα τα υλικά μέσα σε ένα μπολ και αναμείξτε τα. Πλάστε πολπέτες σε μέγεθος καρυδιού. 
Ετοιμάστε την σάλτσα ντομάτας. Τσακίστε τα σκόρδα και σοτάρετε τα με το ελαιόλαδο, μέσα σε ένα ευρύχωρο τηγάνι. Προσθέστε την πασάτα (ή έτοιμη ντομάτα στον τρίφτη), την ζάχαρη, το πιπέρι και το αλάτι και 1 φλ. νερό. Αφήστε την σάλτσα να σιγοβράσει σε χαμηλή φωτιά, χωρίς να την σκεπάσετε, για να μην αναπτύξει οξύτητα. Είναι έτοιμη όταν σωθεί το νερό της και αρχίσει να πιτσιλάει (αυτό οι ιταλοί το λένε pippiare, από τον χαρακτηριστικό ήχο που κάνει η σάλτσα).
Αλευρώστε τις πολπέτες και τηγανίστε τες σε καυτό λάδι (εγώ χρησιμοποιώ το πυρηνέλαιο).
Ρίξτε τες έπειτα μέσα στην σάλτσα και αφήστε τες ένα δεκάλεπτο να νοστιμίσουν. 
Σερβίρετε τις πολπέτες με την σάλτσα τους ζεστές. Ετοιμάστε και ένα νόστιμο σπιτικό ψωμάκι, γιατί οι βούτες στην σάλτσα επιβάλλονται!
Αυτό το φαγάκι μπορείτε να το απολαύσετε και κρύο, ακόμη και την επόμενη ημέρα.



POLPETTE DI SARDE AL SUGO DI POMODORO

Le sarde sono un pesciolino azzuro umile, ma salutare, siccome ricco di proteine facilmente assimilabili e acidi grassi omega 3. In Grecia di solito vengono cucinate fritte o cotte alla brace. In Sicilia pare che abbiano più fantasia nella cucina e le utilizzano per preparare piatti sublimi, come la pasta alle sarde (ricetta qui) e le polpette. 
Le polpette di sarde, dette anche polpette alla catanese, sono più comuni nella zona etnea. Ricettina della buona cucina povera, combina pochi ingredienti e profuma di aromi mediterranei. Vengono servite come secondo piatto di pesce, di bagnate con un saporito sugo al pomodoro. Potete però goderle anche da sole, pe. come farcitura per un panino.

Dosi : per 4 persone
Difficoltà della ricetta : facile
Ingredienti 
per le polpette : 500 gr di sarde pulite,
                              200 gr mollica di pane casereccio raffermo,
                              1/2 tazza di latte,
                              1 uovo,
                              40 ge pinoli,
                              40 ge uvetta,
                              30 gr pecorino grattugiato,
                              1 rametto di menta,
                              1 ciuffo di prezzemolo,
                              1/2 cucchiaino di pepe nero macinato,
                              1 cucchiaino raso di sale.
per friggere : semola rimacinata,
                          olio di sansa raffinato o olio di semi.
per il sugo al pomodoro : 750 ml passata di pomodoro fatta a casa,
                                                1 tazzina da caffè olio e.v.o.,
                                                2 spicchi d' aglio,
                                                1 buon pizzico di sale,
                                                pepe nero macinato,
                                                sale qb.
Preparazione :
Per 500 gr di polpa di sarde, occorre ca. 750 gr di pesce fresco. Squamate, eliminate le interiora, la testa e la lisca. Lavate, lasciate scolare bene e tritate finemente con un coltello affilato o con la mezzaluna. 
Bagnate il pane con il latte e strizzate bene. Tritate le foglioline di menta ed il prezzemolo.
Entro una ciotola mescolate tutti gli ingredienti per le polpette. Inumidite le mani e formate delle palline alla grandezza di una noce. 
Preparate il sugo al pomodoro. Schiacciate gli spicchi d' aglio e saltateli con l' olio entro una padella capiente. Aggiungete la passata, lo zucchero, pepe e sale a piacere. Lasciate cuocere a fuoco dolce fino a pippiare. 
Passate le polpette dalla farina e friggetele in abbondante olio caldo. Versatele entro la padella con il sugo di pomodoro e lasciate insaporirsi.
Servite le sarde al sugo calde. 
Questo piatto è buono anche freddo, perfino il giorno dopo!