Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα TORTE DOLCI. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα TORTE DOLCI. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
0

ΜΗΛΟΠΙΤΑ ΜΕ ΣΤΑΦΙΔΕΣ ΚΑΙ ΑΜΥΓΔΑΛΑ // TORTA DI MELE, MANDORLE E UVETTA

 

ΜΗΛΟΠΙΤΑ ΜΕ ΣΤΑΦΙΔΕΣ ΚΑΙ ΑΜΥΓΔΑΛΑ

Τα μηλαράκια άρχισαν να κάνουν την εμφάνιση τους, τραγανά και λαχταριστά. Και επειδή μια αδυναμία στις μηλόπιτες την έχουμε (δες και εδώ !) είπα να φτιάξω ακόμη μία! 
Μηλόπιτα λοιπόν αφράτη και μυρωδάτη, με τα φρέσκα, τραγανά μήλα της εποχής, παρέα με αμυγδαλάκια και σταφίδες!

Δόση : 10 μερίδες
Βαθμός δυσκολίας συνταγής : εύκολη
Υλικά : 60 gr σταφίδα ξανθή,
                1 σφηνάκι κονιάκ (προαιρετικό),
                200 gr ζάχαρη,
                100 gr βούτυρο σε αλοιφώδη μορφή,
                4 αυγά,
                1 κ.γ. φυσικό εκχύλισμα βανίλιας, 
                100 ml γάλα, 
                300 gr αλεύρι γοχ.,
                8 gr baking powder (1/2 φακελάκι),
                1 πρέζα αλάτι, 
                το ξύσμα της φλούδας ενός ακέρωτου λεμονιού,
                4 μήλα,
                50 gr αμύγδαλα ολόκληρα με την φλούδα. 
για το σερβίρισμα : ζάχαρη άχνη.
Προετοιμασία :
Μουλιάστε τις σταφίδες στο κονιάκ, να μαλακώσουν. Αν δεν θέλετε να βάλετε αλκοόλ στην μηλόπιτα, μπορείτε να τις μουλιάσετε σε ζεστό νεράκι. 
Στο μίξερ χτυπήστε το βούτυρο με την ζάχαρη να ασπρίσει. Προσθέστε τα αυγά, ένα κάθε φορά, ρίχνοντας το επόμενο αφού το προηγούμενο έχει ενσωματωθεί. Όταν το μείγμα γίνει ομοιογενές, προσθέστε το αλάτι και την βανίλια.
Κοσκινίστε το αλεύρι μαζί με το baking powder και προσθέστε το εναλλάξ με το γάλα, σε τρεις δόσεις, ανακατεύοντας ζωηρά με μια μαρίζ, με κινήσεις από κάτω προς τα επάνω. Προσθέστε τέλος και το ξύσμα λεμονιού. 
Καθαρίστε τα μήλα και κόψτε τα σε λεπτές φέτες. Μπορείτε να τα ραντίσετε με τον χυμό από το λεμόνι, για να μην μαυρίσουν.
Βουτυρώστε ή αλείψτε με το φανταστικό αντικολλητικό μείγμα καλά μια στρογγυλή φόρμα διαμέτρου 24 εκ. . Ρίξτε μέσα το μισό από το μείγμα και καλύψτε με τα μισά μήλα και τις μισές σταφίδες. Ρίξτε από επάνω το υπόλοιπο μείγμα, ισιώστε την επιφάνεια, τακτοποιήστε όμορφα τα υπόλοιπα μήλα, σκορπίστε τις υπόλοιπες σταφίδες και τέλος τα αμύγδαλα. 
Ψήστε σε προθερμασμένο φούρνο στους 175°C, στις αντιστάσεις, για περίπου 50 λεπτά. 
Κάντε το τεστ της οδοντογλυφίδας, για να ελέγξετε ότι έχει ψηθεί όντως παντού ομοιόμορφα, βγάλτε την μηλόπιτα από τον φούρνο και αφήστε την να κρυώσει πριν την ξεφορμάρετε. 
Πασπαλίστε με ζάχαρη άχνη πριν το σερβίρισμα. 
Διατηρήστε την μηλόπιτα στο ψυγείο για 3-4 ημέρες. 
 


TORTA DI MELE, MANDORLE E UVETTA

Ancora una torta di mele, con le prime mele della stagione! 
Ricettina facile e veloce, per una torta che si scioglie in bocca, arricchita di pezzettini di mele, uvetta e mandorle! 
Ottima sia per la prima colazione che per la merenda. Se la preparate per i bambini, omettete il liquore.

Dosi : 10 porzioni
Difficoltà della ricetta : facile
Ingredienti : 60 gr uvetta sultanina,
                            1 bicchierino cognac (facoltativo),
                            200 gr zucchero semolato,
                            100 gr burro a pomata,
                            4 uova,
                            1 cucchiaino estratto naturale di vaniglia, 
                            100 ml latte, 
                            300 gr farina 00,
                            8 gr baking powder (1/2 bustina),
                            1 pizzico di sale, 
                            la scorza grattugiata di un limone non trattato,
                            4 mele,
                            50 gr mandorle intere con la buccia. 
per la finitura : zucchero semolato.
Preparazione : 
Prima di tutto fate rinvenire l' uvetta, mettendola in ammollo nel cognac, o in una tazza con acqua calda. Lasciate reidratare per mezz'oretta, scolate, strizzate e tenete da parte.
Nella planetaria sbattete il burro con lo zucchero fino a prendere una crema gonfia e spumosa. Sempre sbattendo, aggiungete le uova uno alla volta, e quando il composto risulta omogeneo aggiungete anche il sale e l' estratto di vaniglia. 
Setacciate la farina con il lievito e aggiungetela al composto a tre riprese, alternando con il latte, e incorporate il tutto mescolando con una spatola con movimenti dal basso verso l' alto. Alla fine aggiungete anche la buccia grattugiata del limone. Mescolate fino a prendere un composto omogeneo. 
Sbucciate le mele e tagliate a fettine sottili. Potete spruzzarle con il succo del limone, per impedire l' annerimento. 
Spennellate con il composto antiaderente uno stampo rotondo da 24cm. Versate metà del composto. Disponete sopra metà delle fettine di mele e metà dell'uvetta. Versate il composto restante e sistemate sopra le fettine di mele, l' uvetta restante e le mandorle. 
Infornate in forno già caldo a 175°C, e lasciate cuocere a modalità statico per 50 minuti ca. Prima di sfornare fate la prova stecchino.
Sfornate e lasciate raffreddare prima di estrarre la torta dallo stampo.
Prima di servire cospargete con lo zucchero a velo.
 

0

NAMANDIER ΚΕΪΚ ΜΕ ΑΜΥΓΔΑΛΑ // TORTA DI MANDROLE (NAMANDIER)

 

NAMANDIER ΚΕΪΚ ΜΕ ΑΜΥΓΔΑΛΑ
 
Πρώτη ανάρτηση του 2023, και με την ευκαιρία να ευχηθώ Καλή Χρονιά.
Επανέρχομαι μετά από απουσία αρκετών μηνών και ελπίζω να καταφέρω να διατηρήσω μία ροή στις αναρτήσεις, αν και η πίεση του χρόνου είναι ιδιαίτερα έντονη τον τελευταίο καιρό.. 
Και για να ξεκινήσει καλά η χρονιά διάλεξα μία γλυκιά συνταγή από την γαλλική κουζίνα!
Το namandier ή gateau d’amandes είναι ένα γλυκάκι πανεύκολο και πολύ νόστιμο, που είμαι σίγουρη ότι θα σας κατακτήσει! Δεν περιέχει αλεύρι, πράγμα που το κάνει προσιτό και σε όσους έχουν δυσανεξία στην γλουτένη, και δεν περιέχει διογκωτικά. Μπορώ να πω ότι μοιάζει αρκετά με την ιταλική torta caprese. Η εσάνς αμυγδάλου την απογειώνει, αλλά αν δεν έχετε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λικέρ ή ρούμι. 
Η συνταγή είναι από εδώ.

Δόση : για 8 άτομα
Βαθμός δυσκολίας συνταγής : πολύ εύκολη
Υλικά : 100 gr βούτυρο λιωμένο,
                4 αυγά,
                200 gr ζάχαρη,
                200 gr αλεύρι αμυγδάλου,
                1 κ.καφέ εσάνς αμυγδάλου (ή 2 κ.σ. ρούμι ή λικέρ).
για το σερβίρισμα : ζάχαρη άχνη.
Προετοιμασία : 
Αν δεν έχετε αλεύρι αμυγδάλου, μπορείτε να τρίψετε στο μούλτι αμύγδαλα ασπρισμένα; μην ξεχάσετε να τα αφήσετε από πριν γιά ένα δίωρο στην κατάψυξη, ώστε να μην βγάλουν όλο το λάδι τους κατά την επεξεργασία. 
Λιώστε το βούτυρο σε χαμηλή φωτιά ή στον μικροκυματικό και αφήστε το να κρυώσει.
Χτυπήστε τα αυγά με την ζάχαρη μέχρι να πάρετε μία αφράτη κρέμα.
Προσθέστε την εσάνς αμυγδάλου και ενσωματώστε σταδιακά το αλεύρι και το λιωμένο βούτυρο, αναμιγνύοντας απαλά με μια μαρίζ και με κινήσεις από κάτω προς τα επάνω, ώστε να μην ξεφουσκώσει το μείγμα. 
Βουτυρώστε μία στρογγυλή φόρμα διαμέτρου 20 εκ. με αποσπώμενο τσέρκι, και ρίξτε μέσα το μείγμα. 
Ψήστε σε φούρνο προσθερμασμένο στους 180°C, στις αντιστάσεις, για περίπου 40 λεπτά. 
Βγάλτε το γλυκό από τον φούρνο και αφήστε το να κρυώσει.
Ξεφορμάρετε μέσα σε έναν δίσκο σερβιρίσματος και πασπαλίστε με ζάχαρη άχνη πριν το σερβίρισμα. 
Διατηρείται για 3-4 ήμερες.

 

TORTA DI MANDROLE (NAMANDIER)

Siccome questo è il primo post per 2023, colgo l' occasione per augurare buon anno!
Dopo parecchi mesi di assenza dal blog, ritorno con una ricetta dolce, appunto per raddolcire l' inizio di questo anno, sperando che sia meno tormentoso (per me) dal suo precedente ... 
Il gateau d' amandes o namandier, è una torta deliziosissima di origine francese. Senza farina e conseguentemente adatta anche per i celicaci, e senza lieviti, risulta morbida e delicata e si scioglie in bocca. Perdippiù la ricetta è con pochi ingredientei ed è facilissima da preparare. 
Se non disponete l' essenza alla mandorla, che veramente esalta il suo sapore, potete utilizzare il rum o un liquore.
Ottima per accompagnare il tè o una tisana calda, ma potete anche servirla come dessert.

Dosi : per 8 persone
Difficoltà della ricetta : molto facile
Ingredienti : 100 gr burro fuso,
                             4 uova,
                             200 gr zucchero semolato,
                             200 gr farina di mandorle,
                             1 cucchiaino da caffè essenza alla mandorla (o 2 cucchiai rum o liquore).
per la finitura : zucchero a velo.
Preparazione :
Se non disponete la farina di mandorle, potete semplicemente macinare delle mandorle senza la pellicina nel cutter; non dimenticare di metterle prima per almeno un paio d'ore nel frezzer, per non espellere il loro olio durante la macinatura. 
Fate sciogliere il burro al microonde o in un pentolino a fuoco dolce. Lasciate raffreddare.
Montate le uova con lo zucchero per almeno 5 minuti, fino ad ottenere un composto gonfio e spumoso. 
Aggiungete l' essenza alla mandorla ed incorporate la farina ed il burro fuso, mescolando delicatemente con una spatola, con movimenti dal basso verso l' alto, per non sgonfiare il composto.
Imburrate una tortiera da 20 cm di diametro, versate il composto e livellate.
Cuocete in forno preriscaldato a 180°C, modalità statico, per 40 minuti ca. Fate la prova stecchino.
Sfornate e lasciate raffreddare.
Sformate su un piatto da portata e servite con una generosa spolverata di zucchero a velo. 
Si conserva per 3-4 giorni.  

 

0

ΥΠΕΡΟΧΗ, ΣΟΚΟΛΑΤΕΝΙΑ ΤΑΡΤΑ ΛΙΝΤ // TORTA LINDT

 

ΥΠΕΡΟΧΗ, ΣΟΚΟΛΑΤΕΝΙΑ ΤΑΡΤΑ ΛΙΝΤ

Torta Lindt, μια εξαιρετική τάρτα σοκολάτας, συνταγή που δεν πρέπει να παραλείψετε να δοκιμάσετε και που πριν μερικά χρόνια ήταν viral σε ομάδες του facebook, site και blog μαγειρικής στην Ιταλία. 
Αποτελείται από ένα μαλακό και αφράτο σοκολατένιο μπισκότο που λιώνει στο στόμα, το οποίο γαρνίρεται με πλούσια σκολατένια γκανάς. Την ονομασία του την πήρε από την γνωστή, κορυφαία μάρκα σοκολάτας Lindt, αλλά ίσως την συναντήσετε και με την ονομασία άλλης δημοφιλούς φίρμας σοκολάτας στην Ιταλία, όπως Perugina ή Novi, ενώ πολλοί την φτιάχνουν και με τα σοκολατένια αυγά, τα οποία κλασσικά πάντα περισσεύουν στους Ιταλούς το Πάσχα! 
Συνταγούλα πανεύκολη, που ετοιμάζεται γρήγορα και δεν θα σας δυσκολέψει καθόλου! Βασικό εργαλείο για να την παρασκευάσετε, η "έξυπνη" φόρμα για τάρτες, η οποία δημιουργεί μία εσοχή στο μπισκότο της βάσης, όπου έρχεται και γεμίζει με την κρέμα της επικάλυψης. 
Μπορείτε να την σερβίρετε ως έχει ή να της δώσετε πιό εντυπωσιακή εμφάνιση, διακοσμώντας την με σταγόνες σοκολάτας, ροζέτες κρέμας σαντιγί, γλασαρισμένα φρούτα, φρέσκα φρούτα ή κας κας.
Ετοιμάστε την από την προηγούμενη ημέρα και αφήστε την να ξεκουραστεί στο ψυγείο, γίνεται ακόμη πιο απολαυστική!
Μπορείτε να την διατηρήσετε στο ψυγείο έως και 5 μέρες. 
Μπορείτε να την καταψύξετε.

Δόση : για 10 άτομα
Βαθμός δυσκολίας συνταγής : εύκολη
Υλικά
για το μπισκότο (βάση) : 100 gr κουβερτούρα 55% κακάο,
                                              50 gr βούτυρο,
                                              3 αυγά,
                                              150 gr ζάχαρη κρυσταλλική,
                                              100 gr αλεύρι γοχ.,
                                              1 κοφτό κ.γ. baking powder.
για την γκανάς σοκολάτας Lindt : 150 gr σοκολάτα γάλακτος  (κατά προτίμηση Lindt),
                                                               50 gr κουβερτούρα (κατά προτίμηση Lindt),
                                                               200 gr κρέμα γάλακτος με 35% λιπαρά,  
                                                               30 gr βούτυρο.
για την διακόσμηση : χρωματιστό κας κας.
Προετοιμασία :
Ξεκινήστε από την βάση : λιώστε την σοκολάτα μαζί με το βούτυρο στον μικροκυματικό ή σε μπαιν-μαρί, και αφήστε το μείγμα να χλιαρίνει. 
Κοσκινίστε το αλεύρι μαζί με το baking.
Χτυπήστε τα αυγά με την ζάχαρη για 10 λεπτά, μέχρι να ασπρίσουν. Προσθέστε εναλλάξ την λιωμένη σοκολάτα και το αλεύρι και αναμείξτε μέχρι να πάρετε ένα ομοιογενές μείγμα. 
Θα χρειαστείτε μία φόρμα για τάρτες, διαμέτρου 28 εκ. Βουτυρώστε την καλά. πασπαλίστε με λίγο αλευράκι και ρίξτε μέσα το μείγμα της βάσης.
Ψήστε σε φούρνο προθερμασμένο στους 160°C, στις αντιστάσεις, για περίπου μισή ωρίτσα.
Κάντε το τεστ της οδοντογλυφίδας, βγάλτε την βάση από τον φούρνο και αφήστε την να κρυώσει τελείως.
Ετοιμάστε την γκανάς της επικάλυψης. Βάλτε μέσα σε ένα κατσαρολάκι την κρέμα γάλακτος, τις σοκολάτες και το βούτυρο, και βάλτε το σε μέτρια φωτιά. Ανακατεύετε μέχρι να λιώσει τελείως η σοκολάτα.
Κατεβάστε το κατσαρολάκι από την φωτιά και αφήστε την γκανάς να κρυώσει τελείως, αλλά να μην πήξει, να είναι ακόμη παχύρρευστη, ώστε να μπορέσετε να την χρησιμοποιήσετε. 
Αναποδογυρίστε την βάση της τάρτας μέσα σε έναν δίσκο σερβιρίσματος. Ρίξτε από επάνω την γκανάς σοκολάτας. Βάλτε την τάρτα στο ψυγείο για τουλάχιστον 2 ώρες.
Μπορείτε να γαρνίρετε με ροζέτες σαντιγί, σταγόνες σοκολάτας, γλασαρισμένα φρούτα ή χρωματιστό κας κας αστεράκι, όπως έκανα εγώ! 




TORTA LINDT

La famosa torta Lindt, l' ho scoperta solo recentemente, ma qualche anno fa era una ricetta diffusissima, un vero tormentone del web! Ricetta facile, veloce e golosissima, base morbida al cioccolato fondente e crema al cioccolato al latte Lindor è sicuramente la torta più scioglievole del mondo! Un vero paradiso di sapore per gli amanti del cioccolato, godurioso e allo stesso tempo delicato, perfetto da servire come dessert di fine pasto.
Anche se la torta prende il suo nome dal cioccolato Lindor, certo potete prepararla anche con cioccolato di altra marca! Indispensabile per la sua preparazione il cosiddetto stampo furbo per crostate, cioè quello con la scanalatura.
Ultimo consiglio di farla il giorno prima perché con il riposo la crema si fonde con la base, acquista la giusta consistenza e  diventa ancora più buona! 
Si conserva nel frigo per 5 giorni.
Adatta per il congelamento.
 
Dosi : per 10 persone
Difficoltà della ricetta : facile
Ingredienti
per la base : 100 gr cioccolato fondente a 55% cacao,
                        50 gr burro,
                        3 uova,
                        150 gr zucchero semolato,
                        100 gr farina 00,
                        1 cucchiaino raso di baking powder.
per la glassa (ganache) : 150 gr cioccolato al latte (preferibilmente Lindt),
                                               50 gr cioccolato fondente (preferibilmente Lindt),
                                               200 gr panna a 35% grassi,
                                               30 gr burro.
per la decorazione : codetta colorata.
Preparazione : 
Si comincia dalla base : fate sciogliere il cioccolato fondente col burro, al microonde o a bagnomaria, e lasciate intiepidire. 
Setacciate la farina con il lievito.
Con le fruste o nella planetaria, montate le uova con lo zucchero per 10 minuti, finché verranno spumosi. Aggiungete alternando il cioccolato fuso e la farina, e mescolate fino ad ottenere un composto liscio e omogeneo.
Imburrate ed infarinate uno stampo furbo per crostate (quello con la scanalatura) da 28 cm. Versate il composto nello stampo e infornate a 160°C, modalità statico, per circa 30 minuti.
Fate la prova stecchino, sfornate e lasciate raffreddare. 
Preparate la ganache. Mettete in un pentolino la panna, il burro, il cioccolato al latte e quello fondente e portate su fuoco medio. Mescolate con cura fino a prendere una glassa liscia. Lasciate raffreddare, mescolando ogni tanto, per non formare la crosta. La glassa deve essere ancora fluida per poter utilizzarla.
Rovesciate la base su un vassoio da portata. Versate sopra la glassa, in modo da riempire completamente la scanalatura. Mettete in frigo per almeno un paio d'ore.
Potete decorare con fiocchi di panna montata, gocce di cioccolato, canditi o codetta colorata, come ho fatto io!  


0

ΤΟΥΡΤΑ BLACK FOREST // TORTA DELLA FORESTA NERA

 

ΤΟΥΡΤΑ BLACK FOREST

Τούρτα μπλάκ φόρεστ, κλασσική αξία, μία από τις πιο γνωστές και αγαπημένες τούρτες, διαχρονικά! 
Ολίγον από ιστορία ... Παρ' όλο που στην Ελλάδα έχει επικρατήσει η αγγλική μετάφραση της ονομασίας της (black forest), η συνταγή προέρχεται από την Γερμανία, από την περιοχή του Μέλανα Δρυμού, όπου είναι γνωστή ως Schwarzwälder Kirschtorte. Παραδοσιακή, πλέον, τούρτα της γερμανικής ζαχαροπλαστικής, έκανε την εμφάνιση της στις αρχές του 19ου αιώνα. Σύμφωνα με την παράδοση, η πρώτη μορφή της τούρτας εμφανίστηκε στα 1915 σε ένα προάστιο της Βόννης, το Bad Godesberg, δημιουργία του ζαχαροπλάστη Josef Keller, ο οποίος την σέρβιρε στο καφέ που διατηρούσε; δεν έμοιαζε βέβαια και πολύ με την σημερινή, ήταν μάλλον μία τάρτα με την κλασσική βάση από πάστα φρόλα (τριφτό μπισκότο) καλυμμένη με  κεράσια, λικέρ kirsch, σαντιγί και σοκολάτα. Η πρώτη καταγεγραμμένη συνταγή μπλάκ φόρεστ, εμφανίζεται στα 1934, αυτήν την φορά στον Μέλανα Δρυμό, και συγκεκριμένα στο Tübingen, από τον ζαχαροπλάστη του Café Walz, Erwin Hildebrand, ο οποίος θεωρείται και επισήμως ο εμπνευστής της συνταγής! Βέβαια και πάλι η μορφή της τούρτας δεν ήταν αυτή που ξέρουμε σήμερα, περιελάμβανε, εκτός των άλλων, μαρμελάδα κεράσι και καρύδια. 
Μερικές υποθέσεις και για το από που προέκυψε η ονομασία :
- η επικάλυψη με νιφάδες σοκολάτας, παραπέμπει στην όψη του Μέλανα Δρυμού
- η περιοχή είναι φημισμένη για τις κερασιές και το λικέρ κεράσι (kirsch)
- τα χρώματα και το στήσιμο της τούρτας, παραπέμπουν στα περίφημα σκηνογραφικά καπέλα της τοπικής ενδυμασίας, τα bollenhut (δες φώτο παραπλεύρως)
- υπάρχει παρόμοιο γλυκό στην γειτονική Ελβετία
Όπως καταλαβαίνετε, στην δεκαετία του '30, τούρτες με κρέμα ήταν δύσκολο να διατηρηθούν, αφού τα ψυγεία ήταν υποτυπώδη, έτσι αυτού του είδους τα γλυκά τα διέθεταν κυρίως τα ζαχαροπλαστεία, ιδίως στις μεγάλες πόλεις, όπως το Βερολίνο. Η μπλάκ φόρεστ, έγινε πολύ γρήγορα δημοφιλής στην Γερμανία και ξεπέρασε τα σύνορα, με αποτέλεσμα να αποκτήσει παγκόσμια φήμη. Φυσικά υπάρχουν πλέον και πολλές παραλλαγές στις οποίες πολλές φορές διάσημοι σεφ βάζουν την υπογραφή τους. Ο συνδυασμός κεράσια/σοκολάτα αναφέρεται πλέον με τον γενικό όρο μπλάκ φόρεστ και μπορεί να αναφέρεται σε παρασκευάσματα που δεν έχουν σχέση με την τούρτα. 
Η συνταγή για να φτιάξετε την τούρτα μπλάκ φόρεστ, δεν παρουσιάζει ιδιαίτερη δυσκολία, αφού αποτελείται από ένα σοκολατένιο παντεσπάνι, κεράσια σε ελαφρύ σιρόπι, σαντιγί και σοκολάτα. Για τα κεράσια χρησιμοποίησα μια από τις κονσέρβες που φτιάχνω κάθε χρόνο (δες συνταγή εδώ); μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έτοιμη κονσέρβα του εμπορίου ή να κάνετε την παρασκευή από φρέσκα κεράσια (τώρα είναι και στην εποχή τους!) με τις οδηγίες που σας δίνω μέσα στην συνταγή. Μπορείτε να παραλείψετε το αλκοόλ στο σιρόπι; δεν έψαξα για το μάλλον δυσεύρετο λικέρ kirsch, αλλά χρησιμοποίησα δικό μου σπιτικό λικέρ από κουκούτσια κερασιών και βύσσινων (δες συνταγή εδώ).
 
Δόση : 15 μερίδες
Βαθμός δυσκολίας συνταγής : εύκολη
Υλικά
για την βάση (παντεσπάνι) : 5 αυγά Μ,
                                                     180 gr ζάχαρη κρυσταλλική,
                                                     130 gr αλεύρι,
                                                     50 gr corn flour,
                                                     40 gr κακάο άγλυκο,
                                                     1 κ.γ. (8 gr) baking powder.
για την γέμιση : 1 βάζο κεράσια κομπόστα,
                              1 lt κρέμα γάλακτος 35% λιπαρά,
                              80 gr ζάχαρη άχνη.
για το σιρόπιασμα : 1 φλ. σιρόπι από τα κεράσια,
                                     60 ml λικέρ kirsch.
για την διακόσμηση : 150 gr κουβερτούρα.
Προετοιμασία : 
Ετοιμάστε πρώτα το παντεσπάνι. Χωρίστε τους κρόκους από ασπράδια. 
Χτυπήστε τα ασπράδια με την μισή ζάχαρη σε σφιχτή μαρέγκα. Χτυπήστε τους κρόκους με την υπόλοιπη ζάχαρη, μέχρι να ασπρίσουν. Ενσωματώστε την μαρέγκα σε 3 δόσεις, ανακατεύοντας απαλά με μια μαρίζ και με κινήσεις από κάτω προς τα επάνω.
Κοσκινίστε το αλεύρι μαζί με το corn flour, το κακάο και το baking. Προσθέστε το μείγμα σε 3 δόσεις στα αυγά, ανακατεύοντας απαλά με την μαρίζ, προσέχοντας να μην ξεφουσκώσει το μείγμα.
Βουτυρώστε και αλευρώστε (ή επενδύστε με αντικολλητικό χαρτί) μια φόρμα με αποσπώμενο τσέρκι, διαμέτρου 24 εκ. 
Ρίξτε μέσα το μείγμα και ισιώστε την επιφάνεια. 
Ψήστε σε φούρνο προθερμασμένο στους 180°C, στις αντιστάσεις, για περίπου 40 λεπτά.
Τεστάρετε το ψήσιμο με μια οδοντογλυφίδα. 
Βγάλτε την φόρμα από τον φούρνο και αφήστε το παντεσπάνι να κρυώσει τελείως.
Αν δεν έχετε ή δεν βρίσκετε έτοιμα κεράσια σε βάζο ή κονσέρβα, μπορείτε να τα ετοιμάσετε μόνοι σας. Αφαιρέστε τα κουκούτσια από 1/2 κιλό ώριμα κεράσια, βάλτε τα σε ένα κατσαρολάκι, προσθέστε 3 κ.σ. ζάχαρη και αφήστε τα να βράσουν 5-6 λεπτά, μέχρι να μαλακώσουν. Αφήστε τα έπειτα να κρυώσουν μέσα στο ζουμί τους. Πριν χρησιμοποιήσετε τα κεράσια, αφήστε τα να στραγγίσουν καλά, κρατήστε όμως το ζουμάκι τους, το οποίο θα το χρησιμοποιήσουμε για να βρέξουμε τα παντεσπάνια. 
Ετοιμάστε την σαντιγί, χτυπώντας την κρέμα γάλακτος με την ζάχαρη.
Στήσιμο της τούρτας.
Ξεφορμάρετε το παντεσπάνι και κόψτε το οριζόντια σε 3 δίσκους. 
Αναμείξτε το σιρόπι από τα κεράσια (περίπου 1 φλιτζάνι του τσαγιού) με το λικέρ; αν δεν έχετε λικέρ τσέρι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ρούμι ή και να το παραλείψετε τελείως, ιδίως αν η τούρτα προορίζεται για κάποιο παιδικό πάρτι.
Τοποθετήστε τον πρώτο δίσκο σε μία πιατέλα σερβιρίσματος. Βρέξτε το με μερικές κουταλιές από το σιρόπι. Σκορπίστε επάνω τα μισά από τα κεράσια, αφού κρατήσετε στην άκρη καμιά δεκαπενταριά για την διακόσμηση. Καλύψτε με το 1/4 από την σαντιγί. 
Συνεχίστε με τον δεύτερο δίσκο παντεσπάνι - σιρόπιασμα - κεράσια - 1/4 σαντιγί, καλύψτε με τον τρίτο δίσκο και σιροπιάστε τον και αυτόν. 
Κρατήστε στην άκρη 3-4 κουταλιές από την σαντιγί, για την διακόσμηση. 
Καλύψτε την τούρτα με την υπόλοιπη σαντιγί (επάνω και πλαϊνά).
Βάτε την σαντιγί που κρατήσατε μέσα σε ένα κορνέ με μύτη αστεράκι και δημιουργήστε ροζέτες περιμετρικά της επιφάνειας της τούρτας.
Τρίψτε την κουβερτούρα (μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και έτοιμη κουβερτούρα σε φλοίδες) και καλύψτε τι πλευρές και την επάνω επιφάνεια, εκτός από τις ροζέτες. Συμπληρώστε την διακόσμηση με τα κεράσια, τα οποία θα τοποθετήσετε επάνω στις ροζέτες της σαντιγί.
Αφήστε την τούρτα στο ψυγείο για 2-3 ώρες πριν την σερβίρετε.
Διατηρείται στο ψυγείο για 3 ημέρες.

Καλή επιτυχία!
 

TORTA DELLA FORESTA NERA

Siccome ora è la stagione delle ciliegie, sarebbe una bella idea di preparare la famosa torta Foresta nera, o Selva nera! 
Certo, la torta è stata nominata secondo alla regione Schwarzwald della Germania. Ci sono diverse ipotesi sull' origine del nome, anche se oggi, nessuna di queste teorie è stata impegnata
- la copertura al cioccolato ha un'associazione con la Foresta Nera
- la produzione del distillato kirsch  (Schwarzwälder Kirsch wasser in tedesco), avviene appunto nella regione della Foresta Nera, famosa per i suoi ciliegi 
- i colori della torta sono basati sul famoso cappello detto bollenhut, che fa parte del costume tradizionale indossato dalle donne.
Per quanto riguarda poi la ricetta della torta della Foresta Nera, si dice che nel 1915, il pasticcere svevo Josef Keller presentò per primo una torta, tipo crostata, nel suo Café Agner, a Bad Godesberg, che è un quartiere di Bonn. Nel 1934 appare per iscritto, la prima ricetta della torta della Foresta Nera, attribuita al pasticcere del Café Walz, Erwin Hildebrand, nella città di Tubinga.
Oggi, si può trovare l'abbinamento di ciliegie e cioccolato con il nome di "foresta nera", nelle forme più disparate. Il termine viene utilizzato per prodotti come panini alla panna, yogurt o gelato, anche se che non vengono sempre utilizzati tutti i componenti della solita torta alla crema.
E un dolce veramente scenografico, ma in realtà è una preparazione semplice, facile da preparare! La torta viene composta da un pan di Spagna al cioccolato, bagna al liquore di ciliegie (preferibilmente kirsch), farcitura con ciliegie cotte in sciroppo e panna montata e copertura in scaglie di cioccolato; il kirsch può anche essere omesso (specialmente se la torta è destinata per essere consumata da bambini). Le ciliegie potete acquistare già pronte in vaso  (vanno bene anche le amarene) o prepararle. Ho utilizzato la mia composta di ciliegie fatta a casa (vedi ricetta qui) e per la bagna il liquore ai noccioli di amarene, sempre fatto a casa (vedi ricetta qui).

Dosi : 15 porzioni
Difficoltà della ricetta : facile
Ingredienti
per la base : 5 uova medie,
                        180 gr zucchero semolato,
                        130 gr farina,
                        50 gr maizena,
                        40 gr cacao amaro,
                        1 cucchiaino (8 gr) baking powder.
per il ripieno : 1 vaso grande di ciliegie sciroppate,
                            1 lt panna fresca a 35% grassi,
    montata con 80 gr zucchero a velo.
per la bagna : 1 tazza sciroppo di ciliegie,
                          60 ml liquore kirsch.
per la finitura : 150 gr cioccolato fondente.
Preparazione :
Cominciate la preparazione dalla base (pan di Spagna). 
Dividete i tuorli dagli albumi. Montate gli albumi a neve ferma, con metà dello zucchero. Poi sbattete i tuorli con il resto dello zucchero, fino a prendere una crema. Incorporate la meringa a tre riprese, mescolando delicatamente con una spatola, con movimenti dal basso verso l' alto.
Setacciate la farina con l' amido, il lievito ed il cacao. Incorporate le polveri al composto delle uova a più riprese, mescolando sempre delicatamente, per non fare sgonfiare il composto. 
Imburrate ed infarinate (o rivestite con carta forno) una tortiera a cerniera, del diametro di 24 cm. Versate il composto e livellate.
Cuocete in forno preriscaldato a 180°C, modalità statico per ca. 35-40 minuti. Fate la prova stecchino. Sfornate e lasciate raffreddare. 
Siccome adesso è la stagione delle ciliegie, se non le trovate già pronte in vaso, potete prepararle! Denocciolate 500 gr di ciliegie; ponete entro un tegamino, aggiungete 3 cucchiai di zucchero e una tazzina da caffè di acqua. Portate sul fuoco e lasciate cuocere per 5-6 minuti. Ritirate dal fuoco e lasciate raffreddare nel loro sciroppo. Prima di utilizzare, sgocciolate le ciliegie e tenete da parte il sughetto. 
Montate la panna con lo zucchero. 
Per fare le scaglie di cioccolato, utilizzate un pelapatate (ovviamente potete acquistarle già pronti!).
Assemblaggio della torta
Tagliate il pan di Spagna in tre dischi.
Preparate la bagna : mescolate lo sciroppo delle ciliegie (una tazza ca.) con il liquore; se non avete il liquore kirsch, potete utilizzare lo Cherry o il rum, o anche ometterlo, se volete fare la torta analcolica.
Tenete da parte 15 ciliegie e 3 cucchiai di panna, per la decorazione.
Posizionate il primo disco su un vassoio da portata e bagnate con qualche cucchiaio di sciroppo. Ricoprite con metà di amarene sciroppate e coprite con 1/3 di panna montata.
Sovrapponete il secondo disco e ripetete la stesa operazione. Coprite con il terzo disco, bagnate con lo sciroppo rimanente e premete leggermente.
Con la panna rimanente, rivestite completamente la torta. Cospargete la superficie e i bordi con scaglie di cioccolato.
Decorate con 15 ciuffetti di panna (quella tenuta da parte) e su ciascuno ponete una ciliegia intera. 
Ponete la torta nel frigo per un paio d' ore, per rassodare.
Si conserva nel frigo per 3 giorni.



0

ΤΣΑΜΠΕΛΌΝΕ : ΤΟ ΚΛΑΣΣΙΚΟ ΙΤΑΛΙΚΟ ΚΕΪΚ // CIAMBELLONE SOFFICE

 

ΤΣΑΜΠΕΛΌΝΕ : ΤΟ ΚΛΑΣΣΙΚΟ ΙΤΑΛΙΚΟ ΚΕΪΚ 

Το ciambellone είναι ένα παραδοσιακό γλυκό της περιοχής Marche και έχει την σύσταση και την υφή ενός αφράτου κέικ, το οποίο ψήνεται μέσα σε στρογγυλή φόρμα με τρύπα στη μέση, εξ΄ου και η ονομασία, αφού ciambella στα ιταλικά είναι η κουλούρα.
Η συνταγή έχει τις ρίζες της στην χωριάτικη κουζίνα και είναι λιτή και πολύ εύκολη! Το ciambellone αρχικά ήταν ένα γιορτινό γλυκό που έφτιαχναν σε οικογενειακά τραπέζια, γάμους, σε τοπικές εκδηλώσεις ή αγροτικές γιορτές, όπως ο τρύγος. Βέβαια η συνταγή έχει ξεπεράσει τα σύνορα της Marche και πλέον είναι διαδεδομένη και πολύ αγαπημένη σε όλη την Ιταλία. Το ciambellone είναι ένα κλασσικό πρωινό ή κολατσιό, μάλιστα συχνά θα δείτε να το βουτάνε μέσα στο γάλα. Παραδοσιακά σερβίρεται με γλυκά κρασιά ή vincotto, όπως πολλά παρασκευάσματα που έχουν την υφή του κέικ.
Την συνταγή που σας παρουσιάζω σήμερα πιστεύω ότι θα την αγαπήσετε όπως κι εγώ! Εκτός από πολύ εύκολη είναι και ευέλικτη : μπορείτε να αντικαταστήσετε το λάδι με λιωμένο βούτυρο, το γάλα με νερό ή χυμό πορτοκάλι και να ¨παίξετε¨με τα αρώματα. Όπως και αν το φτιάξετε βγαίνει αφράτο και διατηρείται για μέρες. Απολαύστε το με το πρωινό ή στο κολατσιό σας, πάρτε το μαζί στην δουλειά ή δώστε το στα παιδιά στο σχολείο, συνδυάστε το με μαρμελάδα ή μερέντα, παρουσιάστε το σε μία σύναξη για καφέ ή στο παιδικό πάρτι! 

Δόση : για 8 άτομα
Βαθμός δυσκολίας συνταγής : εύκολη 
Υλικά : 4 αυγά,
                250 gr ζάχαρη κρυσταλλική, 
                1 κ.γ. φυσικό εκχύλισμα βανίλιας ή τα σποράκια από   ένα φασόλι βανίλιας,
                ξύσμα από 1 λεμόνι ακέρωτο,
                ξύσμα από 1 πορτοκάλι ακέρωτο,
                165 gr σπορέλαιο,
                300 gr αλεύρι γοχ,
                16 gr (1 φακελάκι) baking powder,
                1 πρέζα αλάτι,
                100 gr γάλα φρέσκο πλήρες.
για το σερβίρισμα : ζάχαρη άχνη.
Προετοιμασία :
Χτυπήστε τα αυγά με την ζάχαρη μέχρι να ασπρίσουν. 
Προσθέστε τα αρώματα (εκχύλισμα βανίλιας και ξύσμα εσπεριδοειδών) και συνεχίζοντας το χτύπημα προσθέστε σιγά σιγά και το λάδι. 
Κοσκινίστε το αλεύρι με το baking και το αλάτι, και προσθέστε τα σε δόσεις στο μείγμα, εναλλάξ με το γάλα, αναμιγνύοντας με μια μαρίζ και με κινήσεις από κάτω προς τα επάνω, ώστε να μην ξεφουσκώσει το μείγμα.
Ρίξτε το μείγμα μέσα σε καλά βουτυρωμένη και αλευρωμένη φόρμα, διαμέτρου 24 εκ. με τρύπα.
Ψήστε σε φούρνο προθερμασμένο στους  180°C, στις αντιστάσεις, για περίπου 45 λεπτά.
Κάντε το τεστ της  οδοντογλυφίδας, για να ελέγξετε το ψήσιμο.
Βγάλτε το κέικ από τον φούρνο και αφήστε το να κρυώσει πριν το ξεφορμάρετε.
Μπορείτε να πασπαλίσετε με ζάχαρη άχνη πριν το σερβίρετε. 
 
 

CIAMBELLONE SOFFICE

Secondo alla Wikipedia, il ciambellone è un alimento di origini contadine, ed era un tempo consumato durante i banchetti, i pranzi familiari e le feste della comunità come i matrimoni che seguivano la vendemmia. Si presenta come una torta forata al centro e composta da un impasto a base di uova, latte, zucchero, strutto o burro e lievito. Anche se viene considerato il dolce "simbolo" delle Marche, è diffuso e molto amato in tutta Italia.
La ricetta è semplice ed facile da preparare. E il dolce ideale in ogni momento della giornata: da inzuppare nel latte per colazione, da servire ai buffet e feste di compleanno dei bambini e non solo, da goderlo con un velo di marmellata o pralina a merenda, e certo potete facilmente trasportarlo nello zaino per ufficio o scuola! Si conserva morbidissimo per giorni!
 
Dosi : per 8 persone
Difficoltà della ricetta : facile
Ingredienti : 4 uova medie,
                            250 gr zucchero semolato,
                            1 cucchiaino estratto naturale di vaniglia o i semini da una bacca di vaniglia,
                            la scorza grattugiata da 1 limone non trattato,
                            la scorza grattugiata da 1 arancia non trattata,
                            165 gr olio di semi,
                            300 gr farina 00,
                            16 gr (1 bustina) baking powder,
                            1 pizzico di sale,
                            100 gr latte fresco intero.
per la finitura : zucchero a velo.
Preparazione : 
Montate con le fruste elettriche le uova con lo zucchero, fino ad ottenere un composto spumoso.
Aggiungete gli aromi (estratto di vaniglia, zeste di agrumi) e continuando a sbattere il composto a massima velocità aggiungete l' olio a filo.
Setacciate la farina con il lievito ed il sale. Incorporate le polveri al composto delle uova, alternate con il late, mescolando delicatamente con una spatola con movimenti dal basso verso l' alto.
Versate il composto in uno stampo a ciambella da 24 cm, precedentemente imburrato ed infarinato. 
Cuocete in forno già caldo a 180°C, modalità statico, per 45 minuti ca. Fate la prova stecchino.
Sfornate e lasciate raffreddare. 
Sformate su un vassoio da portata; potete cospargere la torta con zucchero a velo. 




2

Η ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΗ ΜΗΛΟΠΙΤΑ - ΧΩΡΙΣ ΖΥΜΗ! // TORTA DI MELE SENZA IMPASTO

 

Η ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΗ ΜΗΛΟΠΙΤΑ - ΧΩΡΙΣ ΖΥΜΗ!

Αρχικά την δοκίμασα από περιέργεια, καθώς ο τρόπος παρασκευής της είναι εντελώς ανορθόδοξος! Μηλόπιτα χωρίς ζύμη, χωρίς να αναμείξετε τα υλικά, χωρίς αυγά,  με ελάχιστα λιπαρά, που θα την ετοιμάσετε μέσα σε 15 λεπτά, και θα την ψήσετε για μία ωρίτσα. Το αποτέλεσμα θα σας εκπλήξει ευχάριστα! 
Η συνταγή είναι της Natalia Castellani και κυκλοφορεί στο διαδίκτυο αρκετά τον τελευταίο καιρό, καθώς έγινε γνωστή μέσα από τηλεοπτική εκπομπή της RAI, πριν από περίπου 1 μήνα. Η Castellani, έγραψε στο blog της Tempo di cottura ότι είδε την συνταγή αρχικά στο you tube και έπειτα σε γερμανικό περιοδικό μαγειρικής, την δοκίμασε και την κατέγραψε με τις αλλαγές που έκανε στην αρχική συνταγή. 
Οι δικές μου παρατηρήσεις στην συνταγή :
- αν δεν βρείτε μπισκότα αμαρέτι (τα οποία παρεμπιπτόντως ταιριάζουν τέλεια με τα μήλα!) μπορείτε να βάλετε πτι-μπερ
- δεν είναι απαραίτητο να βάλετε το κίτρινο αλεύρι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνο αλεύρι γοχ
- μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κρυσταλλική ζάχαρη, επειδή την πρώτη φορά που έφτιαξα την συνταγή, έμεινα με την εντύπωση ότι δεν είχε λιώσει καλά, την επόμενη προτίμησα να βάλω ζάχαρη άχνη
- η μαρμελάδα βερίκοκο δένει καλύτερα με τα αμαρέτι και τα μήλα, αλλά μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και κάποια άλλη ανοιχτόχρωμη μαρμελάδα
- την συνταγή σας την παρουσιάζω στην πιο λιτή μορφή της, μπορείτε να προσθέσετε στην επιφάνεια του γλυκού (πριν το ψήσετε) φιλέ αμυγδάλου ή ολόκληρα αμύγδαλα
- επειδή το γλυκό περιέχει μεγάλη ποσότητα φρούτου καλό θα είναι να το διατηρήσετε στο ψυγείο και να το καταναλώσετε μέσα σε 3 μέρες, το πολύ ...

Δόση : 12 μερίδες
Βαθμός δυσκολίας συνταγής : πολύ εύκολη
Υλικά : 60 gr μπισκοτάκια amaretti,
                180 gr αλεύρι γοχ.,
                180 gr αλεύρι από σκληρό σιτάρι (κίτρινο),
                180 gr ζάχαρη άχνη,
                16 gr baking powder,
                5 μήλα golden,
                1 λεμόνι ,
                240 gr γάλα φρέσκο πλήρες,
                40 gr βούτυρο.
για το σερβίρισμα : 2 κ.σ. μαρμελάδα βερίκοκο.
Προετοιμασία :
Τρίψτε τα αμαρέτι στο multi, μέχρι να γίνουν σκόνη.
Μέσα σε ένα μπολ κοσκινίστε τα αλεύρια, προσθέστε τα υπόλοιπα στερεά υλικά της συνταγής (αμαρέτι, ζάχαρη, baking) και αναμείξτε. Χωρίστε το μείγμα σε 4 ίσα μέρη; για να το κάνετε αυτό, μπορείτε να το ζυγίσετε (616 γρ / 4 = 155 γρ) ή να το μοιράσετε σε 4 μπολάκια κουταλιά κουταλιά. 
Καθαρίστε τα μήλα και περάστε τα από τον τρίφτη. Ραντίστε τα με τον χυμό λεμονιού, για να μην μαυρίσουν. Χωρίστε σε 3 ίσα μέρη.
Βουτυρώστε καλά μία φόρμα με ανοιγόμενο τσέρκι, διαμέτρου 22-24 εκ. 
Σκορπίστε τον πάτο 1/4 από το μείγμα των στερεών και ισιώστε την επιφάνεια. Καλύψτε με το 1/3 από τα μήλα και ισιώστε επίσης. Συνεχίστε εναλλάξ με τις υπόλοιπες ποσότητες υλικών. 
Με την ράχη ενός κουταλιού ισιώστε την επιφάνεια του γλυκού, χωρίς να πιέζετε πολύ και τρυπήστε παντού με ένα καλαμάκι από σουβλάκι.
Ζεστάνετε το γάλα μαζί με το βούτυρο στον μικροκυματικό ή μέσα σε ένα κατσαρολάκι. Μόλις λιώσει το βούτυρο ρίξτε το μείγμα κουταλιά - κουταλιά επάνω στην μηλόπιτα.
Ψήστε σε προθερμασμένο φούρνο, στους 180°C,στις αντιστάσεις για 1 ώρα.
Βγάλτε την μηλόπιτα από τον φούρνο και αφήστε την να κρυώσει.
Αναμείξτε την μαρμελάδα με 1 κουταλιά νερό και με ένα πινέλο αλείψτε όλη την επιφάνεια της μηλόπιτας.

Καλή σας όρεξη!



TORTA DI MELE SENZA IMPASTO

Torta di mele senza impasto, da una ricetta di Natalia Castellani. Ho deciso di prepararla piuttosto per curiosità, per l' insolito modo della composizione degli ingredienti : senza impastare, senza mescolare, semplicemente altrettanto strati di ingredienti solidi con le mele grattugiate ed il tutto poi bagnato con gli ingredienti liquidi. Ricetta senza uova e con pochissimi grassi, ma saporita e si scioglie in bocca! 
La ricetta originale potete vederla nel blog della Castellani (Tempo di cottura) con le modifiche che ha apportato lei alla ricetta originale, pescata in un canale dello you tube.
Le mie note sulla ricetta :
- se non disponete gli amaretti, potete utilizzare dei biscotti secchi 
- se non disponete la semola rimacinata potete tranquillamente utilizzasse solo la farina 0
- ho preferito mettere lo zucchero a velo, perché la prima volta che ho preparato questa torta, avevo la sensazione che non è sciolto bene
- la confettura di albicocche era perfetta ma potete utilizzare anche qualche altra confettura chiara
- la ricetta la presento in una versione semplice, potete arricchire con le mandorle alla lamelle  alla superficie della torta (messe prima di cottura) 
- siccome la torta contiene una grande quantità di mele, meglio conservarla nel frigo e consumarla nel giro di 3 giorni, al massimo!

Dosi : 12 porzioni
Difficoltà della ricetta : facilissima
Ingredienti : 60 g di amaretti, 
                            180 g di farina 0,
                            180 g di semola rimacinata, 
                            180 g di zucchero a velo, 
                            16 gr di lievito per dolci, 
                            5 mele golden, 
                            1 limone,  
                            240 ml di latte fresco intero, 
                            40 g di burro.
per la finitura : 2 cucchiai di confettura di albicocche. 
Preparazione : 
Frullate gli amaretti finemente fino a ridurli in polvere. 
Setacciate le farine con il lievito entro una ciotola capiente, aggiungete lo zucchero a velo e la polvere di amaretti e mescolate bene. Suddividete il composto in 4 parti uguali; potete pesare il composto e poi dividerlo (616 gr tot / 4 = 155 gr) o distribuirlo a cucchiaiate in 4 ciotoline.
Pelate le mele e grattugiatele con una grattugia a fori grossi. Aggiungete la zeste di limone e irrorate con il succo di limone, per evitare che si anneriscano.
Imburrate ed infarinate una tortiera d 24 cm, o copritela con della carta forno.
Distribuite sul fondo il primo quarto dal composto delle polveri. Distribuite sopra 1/3 delle mele grattugiate. Continuate allo stesso modo con il resto degli ingredienti. Si formano così 4 strati dal composto delle polveri, alternati con 3 strati di mele grattugiate. 
Livellate con un cucchiaio, senza pressare e bucherellate la torta con uno stecco da spiedino. 
Al microonde o in un pentolino scaldate il latte con il burro, fino a sciogliere quest’ultimo e versatelo sopra la torta a cucchiaiate.
Infornate in forno preriscaldato a 180°C, modalità statico, per 1 ora. 
Stemperate la confettura con 1 cucchiaio di acqua e spennellate la torta appena sfornata. 
Conservate nel frigo.

Buon appetito!