37

QUANTI MODI DI FARE E RIFARE : STRACOTTO DI MANZO CON POLENTA // ΚΟΚΚΙΝΙΣΤΟ ΜΟΣΧΑΡΑΚΙ ΣΤΡΑΚΌΤΤΟ ΜΕ ΠΟΛΈΝΤΑ για τους QUANTI MODI DI FARE E RIFARE


ΚΟΚΚΙΝΙΣΤΟ ΜΟΣΧΑΡΑΚΙ ΣΤΡΑΚΌΤΤΟ ΜΕ ΠΟΛΈΝΤΑ
για τους QUANTI MODI DI FARE E RIFARE

Προτελευταία συνάντηση των Quanti Modi di Fare e Rifare για το έτος 2013 και η μυρωδιές που βγαίνουν απο τις κατσαρόλες μας που αχνίζουν, έχουν σπάσει την μύτη όλης της γειτονιάς! 
 Σήμερα δεν φιλοξενούμαστε σε κάποιο blog, καθώς η φίλη μας η Daniela δεν είναι blogger, αλλά παίρνει μέρος στις μηνιαίες συναντήσεις μας μέσω της πλατφόρμας φιλοξενίας των Quanti Modi di Fare e Rifare. Η Daniela μας παρουσιάζει (εδώ) μια υπέροχη συνταγή απο τον Ιταλικό Βορρά, το περίφημο "στρακόττο", την οποία πραγματικά ανυπομονούσα να δοκιμάσω!
"Στρακόττο" (stracotto ή στο τοπικό ιδίωμα stracòt) στα ιταλικά σημαίνει παραβρασμένο. Ουσιαστικά, πρόκειται για ενα κοκκκινιστό μοσχαράκι, το οποίο ανακατεύτηκε με κρασάκι και αρωματικά και το άφησαν να σιγορβάσει υπομονετικά μέσα στην σαλτσούλα του για αρκετές ώρες. Το κρεατάκι έγινε φυσικά λουκουμάκι και το σπίτι γέμισε απο την ζεστή ευωδιά της μυρωδάτης σαλτσούλας. Οταν στρώθηκε το τραπέζι, σερβιρίστηκε στα πιάτα η ζεστή πολέντα ή το μακαρονάκι και το κρεατάκι με την σαλτσούλα του ήρθε και ξαπλώθηκε επάνω τους και τα κατέκλυσε με την νοστιμάδα του...
Οπως είπαμε ήδη, το στρακόττο, είναι μια παραδοσιακή συνταγή που απαντάται στην κεντρική και βόρεια Ιταλία. Συγχέεται συχνά με το "μπραζάτο" (brasato) που είναι επίσης μοσχαρίσιο κρέας σιγοβρασμένο μέσα σε σάλτσα. Στο στρακόττο όμως, χρησιμοποιείται κατά κανόνα κρέας "κατώτερης" ποιότητας, με το λιπάκι του και συνήθως απο τη σπάλλα του ζώου, γι' αυτό και δεν χρειάζεται επιπλέον προσθήκη λίπους (στο μπραζάτο προσθέτουν συνήθως λαρδί). Τα λαχανικά (κλασσικός συνδυασμός : καρότο, σέλινο, κρεμμύδι και σκόρδο) κόβονται σε πολύ ψιλά κομματάκια, ενώ προστίθεται και ντομάτα περασμένη απο τον τρίφτη αλλά και μυρωδικά (δαφνόφυλλα, δεντρολίβανο, φασκόμηλο, κανέλα). Αφού βράσουν και αυτά μαζί με το κρεατάκι, στο τέλος περνιούνται απο τον μύλο των λαχανικών και μεταρέπονται μια ωραία δεμένη σαλτσούλα. 
Το στρακόττο παραδοσιακά μαγειρεύεται μέσα σε κεραμικό σκεύος, το οποίο το αφήναν επάνω στην ξυλόσομπα να βράζει ώρες ατελείωτες! Λόγω ελλείψεως χρόνου, αλλά και λόγω της συνήθειας μου να μαγειρεύω στην χύτρα ταχύτητας, ελάττωσα τον χρόνο βρασμού στις 2 ώρες, χρησιμοποιώντας βέβαια την αγαπημένη μου χύτρα...
Στην Ιταλία, το στρακόττο, σερβίρεται  ως δεύτερο πιάτο και συνοδεύεται παραδοσιακά απο αχνιστή πολέντα. Είναι μάλλον ενα χειμωνιάτικο πιάτο, προορισμένο για ενα κυριακάτικο αλλά και για ενα γιορτινό τραπέζι.  Στην περιοχή της Piacenza, ιδίως κατά τις περασμένες δεκαετίες, χρησιμοποιούσαν πολύ το στρακόττο ως γέμιση για τα ανολίνι (anolini), τα τοπικά ραβιόλια με στρόγγυλο σχήμα.
Daniela, ευχαριστούμε που μοιράστηκες μαζί μας αυτή την υπέροχη συνταγή του τόπου σου!

Δόση : για 4-6 άτομα
Βαθμός δυσκολίας : μέτρια δύσκολο
Υλικά : 1 Kg χτένι σπάλλας μόσχου,
                1 μεγάλο κρεμμύδι,
                2 σκελίδες σκόρδο,
                1 καρότο,
                1 κοτσάνι σέλινο,
                500gr ώριμες ντομάτες,
                20gr βούτυρο,
                3 κ.σ. παρθένο ελαιόλαδο,
                2 ποτήρια κόκκινο ξηρό κρασί,
                1 ποτήρι ζωμό κρέατος,
                1 δαφνόφυλλο,
                1 κλωναράκι δεντρολίβανο,
                1 κομματάκι ξυλάκι κανέλας,
                4-5 κόκκους μπαχάρι,
                10 κόκκους μαύρο πιπέρι,
                αλάτι. 
Προετοιμασία :
Το κρέας πρέπει να είναι σε ενα κομμάτι και καλύτερα είναι να έχει και λίγο λίπος. Ιδανικό ειναι το χτένι της σπάλλας, αλλα κατάλληλο είναι και το νουά απο το μπούτι, παρ' όλο που είναι πιο άπαχο. 
Με την μύτη απο ενα κοφτερό μαχαίρι, ανοίξτε μικρές σχισμές στο κρέας και εισχωρήστε κομμάτια απο το σκόρδο και απο το κλωναράκι του δεντρολίβανου. Μερικοί τυλίγουν το κρέας με 3-4 γύρους σπάγγο κουζίνας, για να μην διαλυθεί κατά το μαγείρεμα; εγω δεν το έδεσα. 
Ψιλοκόψτε το κρεμμύδι, το καρότο και το σέλινο. Περάστε τις ντομάτες απο τον τρίφτη ή κόψτε τες σε μικρά κυβάκια. Εγω χρησιμοποίησα την κονσέρβα ντομάτας που είχα φτιάξει πριν δυο μήνες και που δυστυχώς δεν πρόλαβα να αναρτήσω την συνταγή της.... 
Σε μια κατσαρόλα, βάλτε το λάδι και το βούτυρο και βάλτε την στη φωτιά. Μόλις ζεσταθεί ρίξτε μέσα το κρέας και ροδίστε το καλά απ' όλες τις πλευρές. Βγάλτε το κρέας σε ενα πιάτο και ρίξτε μέσα στην κατσαρόλα το κρεμμύδι. Σωτάρετε το μέχρι γυαλίσει, έπειτα προσθέστε το καρότο και το σέλινο και σωτάρετε για 2-3 λεπτά, μέχρι να μαραθούν. Σβύστε με το κρασί. Περιμένετε να εξατμιστεί το αλκοόλ και προσθέστε την ντομάτα και τα μυρωδικά. Αφού η σάλτσα πάρει κανα-δυό βράσεις προσθέστε το κρέας και ενα ποτήρι ζεστό ζωμό. Προσθέστε και το ανάλογο αλάτι.
Οπως σας είπα, εγώ χρησιμοποίησα την χύτρα ταχύτητος. Ετσι, σκέπασα την χύτρα με το καπάκι της και την άφησα στην χαμηλή πίεση ατμού για 2 ώρες. Οταν πέρασε η πρώτη ώρα, άνοιξα την χύτρα, άλλαξα πλευρά στο κρέας, την ξανασκέπασα και άφησα να μαγειρευτεί για ακόμη μια ώρα. 
Αν χρησιμοποιήσετε την απλή χύτρα, τότε θα αφήσετε το φαγητό να σιγοβράσει σε μέτρια πρός χαμηλή θερμοκρασία για 3-4 ώρες. Θα πρέπει να το γυρνάτε κάθε τόσο, ώστε να μη  ξεραθεί η πλευρά που θα βρίσκεται στο επάνω μέρος που θα είναι έξω απο τον ζωμό, και να συμπληρώσετε ζωμό κατά την διάρκεια του μαγειρέματος.
Οταν το στρακόττο είναι πλέον έτοιμο, κατεβάστε το σκεύος απο την φωτιά και αφήστε το να σταθεί μισή ωρίτσα. Βγάλτε το κρέας σε ενα πιάτο, αφαιρέστε τα μπαχαρικά και περάστε την σάλτσα του απο τον μύλο των λαχανικών ή ομογενοποιήστε την με το ραβδομπλέντερ. Εγώ προτίμησα να μην ομογενοποιήσω την σάλτσα του και έτσι το στρακόττο μου έμοιαζε λίγο με μπραζάτο.
Καθώς το κρέας είναι πολύ βρασμένο και λιώνει, μάλλον θα δυσκολευτήτε να το κόψετε σε φέτες.  Χρησιμοποιήστε πάντως ενα κοφτερό μαχαίρι και προσπαθήστε να το κόψετε σε όσο το δυνατόν πιο λεπτές φέτες. Σερβίρετε το με την σαλτσούλα του, που είναι πεντανόστιμη.
Συνοδέψτε το στρακόττο παραδοσιακά με πολέντα, αλλα και με πουρέ πατάτας, πουρέ σελινόριζας, μακαρόνια ή ρύζι πιλάφι.
Αν αποφασίσετε να το σερβίρετε με πολέντα, αναλυτικές οδηγίες για να την φτιάξετε θα βρείτε εδώ. Εγω αυτήν την φορά προτίμησα να την κάνω λίγο "μελάτη" και έτσι έμοιαζε πιο πολύ με πουρέ. 
Ανοίξτε απαραιτήτως και ενα μπουκάλι κόκκινο κρασί και απολαύστε ενα πιάτο μοναδικής νοστιμιάς!

Προτεινόμενο κρασί : γενικά με πιάτα κρεατικών με έντονα αρώματα και γεύση, όπως το στρακόττο ταιριάζουν τα κόκκινα κρασιά με έντονο σώμα. Εμείς το συνοδέψαμε με ωραίο κατακόκινο Sangiovese, ζεστό και δυνατό.


STRACOTTO DI MANZO CON POLENTA
per i QUANTI MODI DI FARE E RIFARE

Penultimo appuntamento dei Quanti Modi di Fare e Rifare per l' anno 2013 con una ricetta particolarmente saporita!
Oggi non siamo ospiti di qualche blog individuale, siccome la nostra amica Daniela non è una blogger, bensì ci ritroviavo nel blog gemello dei Quanti Modi di Fare e Rifare creato apposta per ospitare le ricette degli amici non-blogger dell' iniziaziva.
Daniela ci invita a cucinare insieme lo stracotto, ricetta tradizionale del centro e nord Italia. Si tratta di un piatto a base di carne di manzo, cotta prolungatamente in un sugo composto da passata di pomodoro, verdure (aglio, cipolla, carota, sedano), aromi (alloro, rosmarino, cannella) e vino. Dopo la cottura prolungata, la carne appunto si stracuoce e diventa particolarmente tenera e saporita.
Lo stracotto viene spesso confuso con il brasato. Alcuni dicono che si tratta della stessa cosa, e cambia solo la provenienza regionale, cioè il brasato è definizione nordica, mentre lo stracotto è il suo nome di centro Italia. Però altri notano che ci sono delle differenze tra i due piatti. Così nel brasato vengono utilizzati dei tagli di carne di qualità migliore, di consistenza magra, e quindi risulta necessario aggiungere anche un po' di grasso (di solito lardo). Una volta terminata la cottura, la salsa non viene passata, ma solo filtrata e poi addensata con l' aggiunta di farina o fecola. I tagli del manzo invece indicati per preparare lo stracotto sono meno pregiati, di solito il girello di spalla e il magatello. Il fondo di cottura poi, viene passato dal passa verdure.
Per la cottura dello stracotto usano di colito un recipiente al coccio. Viene servito come secondo, accompagnato da polenta. E una ricetta piuttosto della stagione fredda e certo è adatto per il pranzo di domenica o un pranzo festivo. Nella cucina piacentina, particolarmente durante i decenni scorsi, con lo stracotto si usava farcire gli anolini.
Per quanto poi riguarda i miei interventi alla ricetta presentata da Daniela, che potete vederla qui : ho aumentato la quantità della carne (siccome, essendo costretta a passare quasi tutta la giornata in farmacia, prevedo sempre a cucinare per un paio di giorni...) mentre per la cottura ho utilizzato la pentola a pressione, diminuendo il tempo di cottura a 2 ore.
Cara Daniela grazie per questa golosa ricetta che già si annovera tra le preferite della nostra famiglia!

Dosi : per 4-6 persone
Difficoltà : media
Ingredienti : 1 Kg di girello di spalla,
                              1 cipolla grossa,
                              2 spicchi d' aglio,
                              1 carota,
                              1 gambo di sedano,
                              500gr di passata di pomodoro,
                              20gr di burro,
                              3 cucchiai di olio extravergine di oliva,
                              2 bicchieri di vino rosso secco,
                              1 bicchiere di brodo di carne,
                              1 foglio di alloro,
                              1 rametto di rosmarino,
                              1 pezzetino di stecca di cannella,
                              4-5 grani di pimento,
                              10 grani di pepe nero,
                              sale.
Preparazione :
La carne deve essere ad un pezzo solo, e come abbiamo già detto, meglio non essere magra del tutto.
Con la punta di un coltello, fate delle incisioni alla superficie della carne e inseritevi pezzi d' aglio e di rosmarino. Alcuni legano la carne con 3-4 giri di spago di cucina, per non disfarsi durante la cottura, cosa che io ho omessa.
Tritate la cipolla, la carota e la costola del sedano. Nel posto della passata ho utilizzato la mia conserva di pomodoro, preparata un paio di mesi fa (ma non ho fatto in tempo per scrivere il post...) che si compone di pomodori a pezzettini. 
In una pentola ponete il burro e l' olio e portate sul fuoco. Appena scaldati aggiungete la carne e fatela rosolare bene da tutte le parti. Estraettela dalla pentola, aggiungete la cipolla tritata e saltate per qualche minuto fino a "sudare". Aggiungete la carota ed il sedano e saltate fino a farli apassire. Sfumate con il vino e lasciate evaporare l' alcool. Aggiungete la passata e gli aromi. Lasciate cuocere per qualche minuto ed infine aggiungete la carne ed il brodo, caldo. Aggiustate di sale.
Come ho già detto, per la cottura ho utilizato la pentola a pressione. Così, ho chiuso la pentola col suo coperchio e ho lasciato cuocere a pressione bassa per 2 ore. A metà cottura, ho aperto la pentola, ho girato la carne, ho chiuso la pentola di nuovo e ho lasciato cuocere ulterioremente.
Se utlizzate la pentola normale, allora coprite col suo coperchio e lasciate cuocere a fuoco moderato per 3-4 ore. Non dimenticare di girare la carne ogni tanto, per fare bagnare anche la parte che non è copreta dal brodo di cottura. Se risulta necessario, aggiungete del brodo o acqua calda durante la cottura.
Quando lo stracotto sarà pronto, ritirate la pentola dal fuoco e lasciate riposare per mezz' oretta. Eliminate la carne e le spezie, e fate passare il fondo di cottura dal passaverdure o frullate con un frullatore ad immersione. Ho preferito a non fare passare il fondo di cottura, così il mio stufato rassomigliava piuttosto ad un brasato!

Siccome la carne viene lasciata cuocere per tanto tempo, risulterà molto tenera e non sarà poi tanto facile tagliarla a fette. Comunque, utlizzate un coltello affilato e cercate di tagliare delle fette sottili. Servite la carne condita con la sua salsina deliziosa!
Accompagnate lo stracotto con la polenta o ancora con purea di patate, purea di sedano rapa, pasta o un semplice riso pilaf.

Vino consigliato : con lo stracotto, piatto agli aromi forti e di sapore inteso, si abbinano vini ben strutturati. Noi l' abbiamo abbinato ad un Sangiovese corposo e caldo.



28

ΚΕΪΚ ΜΕ ΚΡΕΜΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΝΟΥΤΕΛΑ // TORTA NUA


TORTA NUA
ΚΕΪΚ ΜΕ ΚΡΕΜΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΝΟΥΤΕΛΑ

Η συνταγή της torta Nua (τόρτα νούα), κυκλοφόρησε πάρα πολύ στο διαδύκτιο στην γειτονική μας Ιταλία, ανάμεσα σε ομάδεςτου Facebook, blog και forum μαγειρικής. Οι περισσότερες προτάσεις ήταν για παρασκευή με το περίφημο Bimby, φημισμένη θαυματουργή κουζινομηχανή που τα κάνει όλα, κάτι σαν το δικό μας Thermomix. Τα σχόλια όλων ενθουσιώδη και δεν χρειάστηκε πολύ για να πεισθώ να την δοκιμάσω κι εγώ. 
Δεν είναι επακριβώς γνωστό απο που πήρε το όνομα της, και αν το "Nua" είναι όντως ενα κύριο όνομα ή έχει κάποια άλλη σημασία ... Φυσικα το "γκούγκλαρα" αλλά το μόνο που κατάφερα να ανακαλύψω ήταν ενα ειδικό αλεύρι χωρίς γλουτένη απο την Αγγλία με την ονομασία Bia Nua, το οποίο όμως δεν είναι και σίγουρο οτι έχει κάποια σχέση με το συγκεκριμένο γλυκό.
Αλλά τι είναι αυτη η περίφημη τόρτα Nua? Πρόκειται ουσιαστικά για ενα κέϊκ, μέσα στο οποίο βυθίζονται κουταλιές λαχταριστής κρέμας ζαχαροπλαστικής. Οι παραλλαγές της αρκετές, καθώς  ο καθένας την φτιάχνει με την δικιά του συνταγή για κρέμα ζαχαροπλαστικής, την οποία αρωματίζει κατά τα γούστα του (συνήθως βανίλια ή σοκολάτα αλλά και φουντούκι, φυστίκι ή gianduja), ενώ οι πιο λιχούδηδες (όπως κι εγώ!!) την μπερδεύουν και με μερικές γενναίες κουταλιές nutella!
Θα κάνετε υπομονή και θα την αφήσετε να κρυώσει καλά, δεν θα της ορμήξετε μόλις βγεί απο τον φούρνο, όσο και αν σας δελεάσει τόσο η όψη, όσο και το άρωμα της! Είναι πραγματικά πάρα πολυ νόστιμο γλυκό!
Εκανα κι εγώ τις δικιές μου μικρές αλλαγές στην συνταγή και χρησιμοποίησα μόνο τους κρόκους για την κρέμα ζαχαροπλαστικής, ενώ τα ασπράδια τα προσέθεσα στην ζύμη.  Στην κρέμα χρησιμοποίησα άμυλο πατάτας (fecola) αντί για αλεύρι και την αρωμάτισα με πραγματική βανίλια, ενώ την ζύμη με ξύσμα πορτοκαλιού.  Αντί για κάποιο ουδέτερο σπορέλαιο χρησιμοποίησα σησαμέλαιο, που το προτιμώ στα γλυκά μου. Στην nutella ήμουν λίγο φειδωλή, αλλά την επόμενη φορά δεν θα είμαι τόσο συγκρατημένη!

Δόση : 10 μερίδες
Βαθμός δυσκολίας : μέτρια δύσκολο
Υλικά
για την κρέμα : 3  κρόκους αυγών,
                              500 ml γάλα φρέσκο πλήρες,
                              120 gr ζάχαρη κρυσταλλική (6 κ.σ.),
                              60 gR fecola ή άμυλο καλαμποκιού (3 κ.σ.),
                              1/2 λουβί βανίλιας,
για το κέϊκ : 300 gr αλεύρι γοχ.,
                        200 gr ζάχαρη καστανή demerara,
                        3 αυγά + 3 ασπράδια αυγών,
                        40 ml σησαμέλαιο,
                        100 ml γάλα φρέσκο πλήρες,
                        12 gr χημική μαγιά (ή baking powder),
                        1 κ.τσαγιού εκχύλισμα βανίλιας ή 1 βανιλλίνη,
                        ξύσμα απο ενα πορτοκάλι ακέρωτο.
επίσης : 200 gr nutella.
Προετοιμασία :
Ετοιμάστε την κρέμα ζαχαροπλαστικής, σύμφωνα με τις οδηγίες που θα βρείτε εδώ. Καλύψτε την με διάφανη μεμβράνη και αφήστε την να κρυώσει.
Χτυπήστε τα αυγά και τα ασπράδια με την ζάχαρη, μέχρι να αφρατέψουν. Προσθέστε την βανιλλίνη, και το σησαμέλαιο και χτυπήστε για λίγα λεπτά ακόμη. Προσθέστε το ξύσμα του προτοκαλιού και το αλεύρι, κοσκινισμένο μαζί με την χημική μαγιά, εναλλάξ με το γάλα. Αναμείξτε καλά μέχρι να πάρετε ενα ομοιογενές μίγμα.
Αλείψτε με λίγο λαδάκι μια στρογγυλή φόρμα, διαμέτρου 26 εκ. Ρίξτε μέσα το μίγμα. Πάρτε μεγάλες κουταλιές απο την κρέμα ζαχαροπλαστικής και σκορπίστε τες στην επιφάνεια του μίγματος, αφήνοντας κάποια απόσταση μεταξύ τους. Κάντε το ίδιο με την nutella, την οποία καλό είναι να την ζεστάνετε λίγο στον μικροκυματικό, ώστε να γίνει ρευστή. Μπορείτε να ρίξετε τις δυο κρέμες εναλλάξ.
Ψήστε την τόρτα Nua σε προθερμασμένο φούρνο, στους 170°C στις αντιστάσεις για 45 λεπτά περίπου. Πριν την βγάλετε κάντε το τεστ με την οδοντογλυφίδα.
Βγάλτε το γλυκό απο τον φούρνο και αφήστε το να κρυώσει καλά πρίν το δοκιμάσετε.
Διατηρείται κατά προτίμηση στο ψυγείο.


TORTA NUA

La ricetta della tοrta alla crema di Nua è apparsa nel web durante la primavera scorsa e le sue versioni hanno invaso Facebook, blog e forum di cucina! Molti l' hanno preparata con l' aiuto dell' immancabile Bimby. Tutti i commenti furono più che entursiasti e in combinazione al suo aspetto goloso mi hanno convinta di provarla anch' io!
Non si sa di preciso da dove deriva il suo nome! Nua è un nome di persona ho assume qualche altro significato - boh! chilossa! Mettendo Goggle a cercare le origini, ho scoperto che in Gran Bretagna Bia Nua è una farina per celiaci, ma non so se proprio questa farina c' entra con la torta....
Ma che cos' è questa famosa torta? Si tratta di una torta semplice, dove si lasciano affondare cucchiaiate di crema pasticcera e certo il tutto viene cotto nel forno. Il gusto della crema pasticcera può variare, dalla crema alla vaniglia, al cioccolato, ai pistacchi, mentre i più golosi (come me!) aggiungono anche qualche buona cucchiaiata di nutella....
Una volta sfornata la torta, si deve essere pazienti e aspettare che si raffredda completamente, per quanto invitante sarà sia suo aspetto che il profumo, per poter assaporarla in pieno...E veramente molto buona!
Ho fatto anch' io le mie piccole modifiche, rispetto alla ricetta che circola per il web. Per la crema pasticcera ho preferito utilizzare la fecola e solo i tuorli d' uovo, mentre gli  albumi li ho aggiunti nell' impasto. Ho aromatizzato la crema con la bacca di vaniglia, mentre l' impasto con la scorza d' arancia. Nel posto dell' olio di semi, ho utilizzato l' olio di semi di sesamo, che lo preferisco sempre per miei dolci. Ho aggiunto la nutella con parsimonia ma giuro che la prossima volta sarò veramente scatenata!

Dosi : 10 porzioni
Difficoltà : media
Ingredienti
per la crema pasticcera : 3 tuorli d' uova,
                                                 500 ml di latte fresco intero,
                                                 120 gr di zucchero semolato (6 cucchiai),
                                                 60 gr di fecola (3 cucchiai),
                                                 1/2 bacca di vaniglia.
per l' impasto : 300 gr di farina 00,
                              200 gr di zucchero di canna demerara,
                              3 uova + 3 albumi,
                              40 ml di olio di semi di sesamo,
                              100 ml di latte fresco intero,
                              12 gr di lievito chimico autoprodotto o confezionato,
                              1 cucchiaino del caffè estratto di vaniglia o 1 vanillina,
                              scorza grattugiata da un' arancia non trattata.
per la finitura : 200 gr di nutella.
Preparazione :
Preparate la crema pasticcera con le istruzioni che troverete qui. Coprite la sua superficie con pellicola transparente, per impedire di formare la crosticina, e lasciate ad intiepidire.
Sbattete le uova con lo zucchero fino a diventare spumose. Aggiungete la vanillina e l' olio e sbattete per qualche minuto ancora. Aggiungete la farina settacciata con il lievito, alternata con il latte. Mescolate bene fino a prendere un composto omogeneo.
Spenellate con qualche goccia d' olio uno stampo rotondo di 26cm di diametro. Versateci il composto. Distribuite alla superficie della torta la crema pasticcera a cucchiaiate, distanziate tra di loro. Scaldate un po' la nutella, per renderla fluida, e distribuitela pure alla superficie della torta. Potete altrenare crema pasticcera e nutella.
Fate cuocere a forno preriscaldato a 170°C, modalità statico, per 45 minuti ca. Fate la prova stecchino prima di sfornare.
Sfornate e lasciate la torta Nua a raffreddare prima di gustarla.
Si conserva preferibilmente nel frigo.
 


4

ΛΕΜΟΝΙΑ ΣΤΟ ΑΛΑΤΙ (ΤΟΥΡΣΙ) // LIMONI SOTTO SALE


ΛΕΜΟΝΙΑ ΣΤΟ ΑΛΑΤΙ (ΤΟΥΡΣΙ)
 
Τα λεμόνια διατηρημένα σε πυκνή άλμη, συχνά μαζί με προσθήκη αρωματικών, είναι ενα άρτυμα που προέρχεται κυρίως απο τις κουζίνες της Βόρειας Αφρικής, απαντάται όμως και στην ινδική κουζίνα. Βασικός λόγος που βάζουν τα λεμόνια στο αλάτι είναι για να τα διατηρήσουν, ουσιαστικά δηλαδή πρόκειται για ενα είδος τουρσί. Κάποιοι τα ονομάζουν και κονφί, αλλά η τεχνική του κονφί προϋποθέτει θερμική επξεργασία, οπότε στην συγκεκριμένη περίπτωση, αν και είναι πιό χαριτωμένος ως χαρακτηρισμός, χρησιμοποιείται αδόκιμα.
Πως χρησιμοποιείται όμως αυτό το τουρσί? Μερικοί πέτανε την ψύχα του λεμονιού και κρατάνε μόνο την φλούδα, που είναι και πιο αρωματική. Συνήθως τα λεμόνια ξεπλένονται, ώστε να απομακρυνθεί το αλάτι τους, κάποιο μάλιστα τα "μπλανσάρουν", δηλαδή τα ζεματάνε σε βραστό νερό για μερικά λεπτά. Απο εκεί και πέρα τα κόβουν σε κομμάτια και τα χρησιμοποιούν ανάλογα με τις ανάγκες της συνταγής.
Χρησιμοποιούνται συνήθως σε φαγητά κατσαρόλας τόσο με κρέας, όσο και με ψάρι. Δεν λείπει απο το μαροκινό τατζίν, αλλά και την μαροκινή κουζίνα γενικώς. Πολύ ωραία προσθήκη είναι επίσης σε σαλάτες με βραστά λαχανικά (φασολάκια, καρότα, πατάτες), αλλα και για να σερβίρετε ελιές (μαζί με σκόρδο, ρίγανη και λάδι). Μπορείτε επίσης να τα βάλτετε σε σάλτσες που θελετε να έχουν λεμονάτο άρωμα, κατά προτίμηση πρός το τέλος του μαγειρέματος. Βέβαια πρέπει να λαμβάνετε πάντα υπ' όψιν οτι είναι αλμυρά και να ρυθμίζετε αναλόγως την ποσότητα αλατιού στην συνταγή σας.
Για να φτιάξετε αυτό το ιδιόρρυθμο τουρσί, διαλέξτε λεμόνια αρίστης ποιότητας, αρωματικά, φρέσκα όσο το δυνατόν, οχι φουρνισμένα και οχι κερωμένα. Εξ' άλλου, ο λόγος που βάζω και την συνταγή αυτήν ακριβώς την εποχή, είναι οτι τώρα αρχίζουν να εμφανίζονται στην αγορά και τα πρώτα φρέσκα λεμόνια της χρονιάς. Τουρσί γίνονται επίσης και τα λάϊμ αλλά και τα γκρέϊπ-φρούτ.
Οφείλω να σημειώσω οτι ανακάλυψα την ύπαρξη τους, χάρη στην φίλη HelenGr, και ως περίεργο ον που είμαι, αποφάσισα να επιχειρήσω να τα φτιάξω... 

Βαθμός δυσκολίας : εύκολο
Υλικά : 5 λεμόνια φρέσκα, μετρίου μεγέθους και ακέρωτα,
               τον χυμό απο 2 λεμόνια,
               1/2 φλ. περίπου αλάτι χοντρό.
προαιρετικά : διάφορα μυρωδικά.
Προετοιμασία :
Πλύντε καλά τα λεμόνια και σκουπίστε τα. Αφαιρέστε τις δύο "μύτες" και χαράξτε τα στα 4 και απο τι δύο άκρες τους, προσέχοντας όμως να μείνουν τα κομμάτια ενωμένα. Ανοίξτε λίγο τις σχισμές και γεμίστε τες με χοντρό αλάτι. Βάλτε τα λεμόνια μέσα σε ενα βάζο που να τα χωράει, το οποίο έχετε προηγουμένως αποστειρώσει, και πιέστε τα ώστε να στριμωχτούν μεταξύ τους. Εγώ προσέθεσα και διάφορα μυρωδικά, φρέσκα και αποξηραμένα : δεντρολίβανο, θυμάρι, φύλλα δάφνης, μπούκοβο, κόκκους πιπέρι, κόλιαντρο. Προσθέστε τον χυμό των 2 λεμονιών και το αλάτι που περίσσεψε. 
Κλείστε καλά το βάζο και βάλτε το σε μέρος σκοτεινό και δροσερό. Μετά απο μερικές ημέρες, ανοίξτε το βάζο και πιέστε πάλι τα λεμόνια, ώστε να βγάλουν όλους του χυμούς τους. Αν θέλετε, μπορείτε να προσθέσετε κανα - δυο λεμόνια ακόμη. Βεβαιωθείτε οτι τα λεμόνια είναι όλα σκεπασμένα με την άλμη τους. Αφήστε τα να σταθούν για περίπου ενα μήνα πρίν τα χρησιμοποιήσετε, ώστε να μαλακώσουν. 
Διατηρούνται για πολλούς μήνες, όπως όλα τα τουρσιά. Μπορείτε να ρίξετε και λίγο λαδάκι μέσα στο βάζο, ώστε να μην πιάσει μούχλα στην επιφάνεια.


LIMONI SOTTO SALE
 
I limoni, conservati sotto sale, spesso anche con l' aggiunta di erbe aromatiche e spezie, sono un condimento utilizzato soprattuto in Nord Africa, ma anche nella cucina indiana. Si tratta piuttosto di un metodo di conservazione dei limoni, per utilizzarli poi per la preparazione di vari piatti.
Come vengono utlizzati? La parte più importante è certo la loro scorza, così di solito la polpa viene eliminata. Di solito, fanno sciacquare i limoni prima dell' utilizzo, per eliminare il troppo sale. Alcuni li fanno addiritura sbollentare, immergendoli per pochi minuti in acqua bollente. Poi tegliano la scorza a pezzettini più o meno grossi, a seconda della ricetta dove veranno utilizzati.
Vengono aggiunti in stracotti e brasati di carne, ma anche in piatti di pesce. Immancabili nella tajin marocchina e nella cucina marocchina in generale. Si abbinano con le verdure lessate (fagiolini, carota, patate) e con le olive (insieme ad aglio, origano e olio di oliva). Potete anche aggiungerli in varie salse, preferibilmente alla fine cottura, per mantenere il loro profumo. Certo non dimenticare che siccome sono già abbastanza salati, si deve regolare adeguatemente la quantità del sale aggiunto nella ricetta.
Per la preparazione dei limoni sotto sale, ci vuole dei limoni di ottima qualità, fragranti,  freschi, meglio non passati dal forno e certo non trattati. Per questa ragione, metto la ricetta ora che è proprio la stagione dei limoni novelli (in Grecia almeno!). Potete ancora preparare lime e pompelmi sotto sale.

Difficoltà : facile
Ingredienti : 5 limoni freschi, di media grandezza e non trattati,
                             il succo da 2 limoni,
                        ca 1/2 tazza di sale grosso.
facoltativo : erbe aromatiche e spezie.
Preparazione :
Lavate accuratamente i limoni e asciugateli. Spuntate e fate due incisioni a croce sulle due punte, abbastanza profonde, ma tenendo cura a non dividere proprio i pezzi. Aprite un po' le fessure e riempite di sale grosso. 
Ponete i limoni in un barattolo sterilizzato, abbastanza capiente a contenerli tutti. Premeteli per stare stretti tra di loro. Io ho utilizzato anche vari aromi : rosmarino fresco, timo fresco, foglie di alloro essiccate, peperoncino tritato (chiamato bukovo in Grecia), grani di pepe nero, coriandolo. Aggiungete il sale avanzato e irrorate con il succo dei due limoni.
Tappate bene e posizionate in luogo fresco e buio. Un paio di giorni dopo, aprite il barattolo e senza estrarrli, premete di nuovo i limoni, per rilasciare il loro succo. Se c'è spazio, potete aggiungere qualche limone ancora. I limoni devono essere coperti completamente dalla salamoia. Lasciate macerare per un mese ca, fino a diventare teneri e pronti per il consumo.
Si conservano per tanti mesi, sempre in luogo fresco e buio. Acluni li mettono addiritura nel frigo. Potete aggiungere nel barattolo anche qualche goccio di olio, per prevenire che si formi la muffa sulla superficie.