1

ΤΑΡΤΑ ΜΕ ΚΟΛΟΚΥΘΑΚΙΑ // CROSTATA DI ZUCCHINE


ΤΑΡΤΑ ΜΕ ΚΟΛΟΚΥΘΑΚΙΑ

Το φθινόπωρο φέτος φαίνεται να είναι αργοπορημένο, οπότε ο καιρός ακόμη σηκώνει και φαγητά που έχουμε συνηθίσει να φτιάχνουμε την άνοιξη ή το καλοκαίρι.
Αυτή η τάρτα με τα κολοκυθάκια ήταν η έμπνευση της στιγμής γιά ένα γεύμα που να ξεφεύγει λίγο από τις συνηθισμένες μας γεύσεις. Χρησιμοποίησα ολόκληρα κολοκυθάκια, αφού βρήκα ωραία, τρυφερά στην λαϊκή, μπορείτε όμως κάλιστα να την φτιάξετε και με την ψίχα που περισσεύει όταν αδειάζουμε τα κολοκύθια γιά να τα μαγειρέψουμε γεμιστά.

Δόση : γιά 6 άτομα
Βαθμός δυσκολίας συνταγής : εύκολη
Υλικά :
γιά την βάση : 1 δόση πατ μπριζέ με κρασί
γιά την γέμιση : 750 gr κολοκυθάκια,
                              1 μεγάλο κρεμμύδι,
                              100 gr παντσέτα (αλλαντικό, εναλλακτικά μπέϊκον) σε μία φέτα,
                              20 ml (2 κ.σ.) ελαιόλαδο παρθενο έξτρα,
                              4 αυγά,
                              1 φλ. καφέ κρέμα γάλακτος,
                              100 gr κασέρι,
                              50 gr αυθεντική παρμεζάνα parmigiano reggiano τριμμένη,
                              μία φουντίστα μαϊντανό,
                              πιπέρι μαύρο φρεσκοτριμμένο,
                              αλάτι.
Προετοιμασία :
Ετοιμάστε την βάση της τάρτας, δηλαδή την πατ μπριζέ με ελαιόλαδο και λευκό κρασί, με τις αναλυτικές οδηγίες που θα βρείτε εδώ. Τυλίξτε την σε διάφανη μεμβράνη και αφήστε την να ξεκουραστεί στο ψυγείο.
Πλύνετε τα κολοκυθάκια αφαιρέστε τις άκρες τους και κόψτε τα σε κομματάκια (κόψτε το κολοκυθάκι κατά μήκος στα 4 και έπειτα σε φετούλες). Βάλτε τα σε ένα σουρωτήρι, πασπαλίστε τα με αλάτι και αφήστε τα μισή ωρίτσα, να στραγγίσουν από τα περιττά υγρά.
Τρίψτε το κασέρι και αναμείξτε το με την παρμεζάνα.
Ψιλοκόψτε το κρεμμύδι και τον μαϊντανό
Κόψτε την παντσέτα σε κυβάκια.
Σε ένα ευρύχωρο τηγάνι, σωτάρετε την παντσέτα με το λάδι. Προσθέστε το κρεμμύδι και σωτάρετε μέχρι να ροδίσουν. Προσθέστε τα κολοκυθάκια και σωτάρετε γιά μερικά λεπτά, να μαραθούν, αλλά να παραμείνουν τραγανά. Αλατίστε και πιπερώστε. Κατεβάστε το τηγάνι από την φωτιά και αφήστε το να χλιαρίνει.
Χτυπήστε τα αυγά με την κρέμα γάλακτος. Προσθέστε τα στα κολοκυθάκια μαζί με τα τυριά και αναμείξτε.
Περάστε με ελαιόλαδο ένα ταψάκι για τάρτες, διαμέτρου 26-28 εκ.
Με τον πλάστη ανοίξτε την ζύμη σε φύλλο. Στρώστε το μέσα στο ταψάκι και καλύψτε και τα τοιχώματα του μέχρι το χείλος. Τρυπήστε την ζύμη με ένα πιρούνι.
Ρίξτε την γέμιση μέσα στο ταψάκι. Προσθέστε λίγο μαϊντανό ψιλοκομμένο.
Ψήστε την τάρτα σε φούρνο προθερμασμένο στους 180°C, στις αντιστάσεις, για περίπου 40 λεπτά, μέχρι να ροδίσει.
Αφήστε την να χλιαρίνει αρκετά, ώστε να μπορέσετε να την κόψετε χωρίς να διαλυθεί.
Η τάρτα με τα κολοκυθάκια τρώγεται ευχάριστα τόσο χλιαρή όσο και κρύα.




CROSTATA DI ZUCCHINE

Questa golosa crostata di zucchine, è ideale per primo o per un pranzo veloce ma sostanzioso!
Potete preparla sia con le zucchine intere chè con la polpa avanzata dalle zucchine svuotate per farle ripiene (vedi ricetta qui). 
Per la base della crostata ho utilizzato la pasta brisè al vino.

Dosi : per 6 persone
Difficoltà della ricetta : facile
Ingredienti
per la base : 1 dose pasta brisè al vino bianco e olio e.v.o.
per il ripieno : 750 gr zucchine,
                           1 cipolla grande
                           100 gr pacetta tesa a dadini,
                           20 ml (2 cucchiai) olio e.v.o.,
                           4 uova,
                           1 tazzina da caffè panna fresca,
                           100 gr formaggio kassèri,
                           50 gr parmigiano reggiano grattugiato,
                           1 ciuffo di prezzemolo,
                           pepe nero macinato,
                           sale qb.
Preparazione :
Preparate la pasta brisè con le istruzioni che troverete qui. Coprite con pellicola transparene e lasciate riposare nel frigo. 
Lavate, spuntate le zucchine e tagliatele a pezzetti. Ponete in un colapasta, cospargete con sale e lasciate per mezz' oretta, a sgocciolare la loro acqua di vegetazzione. 
Tritate il formaggio kassèri (è un formaggio tradizionale greco da latte vaccino, potete sostituirlo con il provolone). Mescolate con il parmigiano.
Tritate la cipolla ed il prezzemolo.
In un tegame saltate la pancetta con l' olio. Aggiungete la cipolla e saltate fino a rosolare. Aggiungete le zucchine, salate, pepate e slatate per qualche minuto fino ad appassire ma restare pure croccanti. Ritirate dal fuoco e lasciate intiepidire.
Sbattete le uova con la panna. Versate il composto nel tegame, aggiungete gli formaggi e mescolate.
Spenellate con olio uno stampo per crostate, da 26-28 cm di diametro.
Estraette l' impasto dal frigo e lavorate un po' con le mani. Tirate in una sfoglia, trasferitela nello stampo e rivestitelo tutto, pure le pareti fino all' orlo. Foderate con le rebbi di una forchetta.
Versate il ripieno sulla pasta brisè. Cospargete con il prezzemolo. 
Infornate in forno già caldo a 180°C, modalità statico, e lasciate cuocere per 40 minuti ca., fino a dorare.
Sfornate e lasciate intiepidire, per poter tagliare la crostata senza essere disfatta.
E buona sia tiepida che fredda.



0

ΠΑΤ ΜΠΡΙΖΈ ΜΕ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ ΚΑΙ ΚΡΑΣΙ ( ΖΥΜΗ ΤΑΡΤΑΣ ΑΛΜΥΡΗ) // PASTA BRISE AL OLIO DI OLIVA E VINO


ΠΑΤ ΜΠΡΙΖΈ ΜΕ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ ΚΑΙ ΚΡΑΣΙ (ΖΥΜΗ ΤΑΡΤΑΣ ΑΛΜΥΡΗ)

Για την πατ μπριζέ (pâte brisée) έχουμε μιλήσει αναλυτικά εδώ.
Σήμερα θα δούμε μία παραλλαγή με ελαιόλαδο και κρασί, πιό ελαφριά από την κλασσική με το βούτυρο και για κάποιους πιό υγιεινή. Συνταγούλα πανεύκολη, με λίγα υλικά είναι κατάλληλη γιά βάση σε αλμυρές τάρτες, μικρές και μεγάλες, αλλά και γιά να φτιάξετε ταράλι, ιταλικά μπισκοτάκια, παρόμοια με τα δικά μας μπατόν σαλέ. 

Δόση : γιά ταψί διαμέτρου 26-28  εκ.
Βαθμός δυσκολίας συνταγής : εύκολη
Υλικά : 300 gr αλεύρι γοχ.
                80 gr εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο,
                1 κοφτό κ.γ. αλάτι,
                πιπέρι μαύρο (προαιρετικό), 
                100 gr κρασί λευκό ξηρό.            
Προετοιμασία :
Σε ένα μπολ ή στον κάδο του μίξερ βάλτε το αλεύρι, προσθέστε το ελαιόλαδο και αναμείξτε.
Προσθέστε το αλάτι, αν θέλετε λίγο τριμμένο πιπέρι, και ενσωματώστε σταδιακά το κρασί (προτιμώτερο να είναι κρύο από το ψυγείο), μέχρι να πάρετε μία ζύμη μαλακή που δεν κολλάει στα χέρια.
Tυλίξτε την ζύμη σε διάφανη μεμβράνη και αφήστε την να ξεκουραστεί στο ψυγείο γιά μισή ωρίτσα (με την ξεκούραση χαλαρώνει η γλουτένη από την καταπόνηση και δεν σκληραίνει η ζύμη κατά το ψήσιμο).



PASTA BRISE AL OLIO DI OLIVA E VINO

Abbiamo già parlato dettagliatamente per la pasta brisè (vedi qui). 
Oggi prepariamo una variante con olio di oliva e vino bianco, adatta per preparazioni salate : crostate, salatini e taralli. Ricettina facilissima e veloce, un pizzico di pepe macinato la rende ancora più sfiziosa!

Dosi : per un stampo da 26 cm di diametro
Difficoltà della ricetta : facile
Ingredienti : 300 gr farina 00,
                            80 olio e.v.o,
                            1 cucchiaino raso di sale,
                            pepe nero macinato (facoltativo),                     
                            100 gr vino bianco secco.
Preparazione :
In una ciotola o nella bacinella della planetaria metete la farina con l' olio e mescolate.
Aggiungete il sale, un pizzico di pepe nero macinato ed incorporate gradatamente il vino, meglio freddo dal frigo. Impastate fino a prendere un' impasto molle e non appiccicoso.
Coprite con pellicola transparente e lasciate riposare nel frigo, per mezz' oretta.




1

ΜΗΛΟΠΙΤΕΣ ΣΤΟ LABORATORIO // TORTE DI MELE AL LABORATORIO



αμερικάνικη μηλόπιτα / torta di mele americana

αναποδογυριστή μηλόπιτα με κρόκο Κοζάνης / torta di mele rovesciata

μηλόπιτα χωρίς αυγά, γάλα και βούτυρο / torta all' acqua con le mele

αφράτη μηλόπιτα από τον Luca Montersino / torta montata alle mele

εύκολη, αφράτη μηλόπιτα / torta di mele facilissima

βενετσιάνικη μηλόπιτα / torta di mele alla veneta

μηλόπιτα με ασπράδια αυγών / torta di mele agli albumi

σοκολατένια μηλόπιτα / torta di mele al cioccolato

τριφτή μηλόπιτα / sbrisiolona alle mele

ιρλανδέζικη μηλόπιτα / torta di mele irlandese

μηλόπιτα κρεμώδης / torta di mele cremosa

πάστα φλώρα με μήλα και κρέμα πατισερί / crostata morbida con mele e crema pasticcera

 

τάρτα με μήλα και επικάλυψη πάστα αμυγδάλου / crostata di mele e pasta di mandorle

κλαφουτί με μήλα / clafoutis alle mele