13

ΣΟΚΟΛΑΤΟΠΙΤΑ ΜΕ ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΟ COLA ΓΙΑ ΤΑ ΓΕΝΕΘΛΙΑ ΤΗΣ ΣΤΕΦΆΝΙΑ! // TORTA ALLA COCA COLA

QUANTI MODI DI FARE E RIFARE :
GLI AUGURI DI COMPLEANNO A STEFANIA

Auguroni di Buon Compleanno, cara Stefania!
Questo dolcetto al cioccolato è per te!
Spero che ti piaccia!
Ας ξεκινησω πρωτα απο την επεξηγηση του τιτλου : Σημερα, 22 Μαρτιου, εχει γενεθλια η φιλη μας Στεφάνια απο το blog Nuvole di farina , που αποτελει μελος της ομαδας Quanti modi di fare e rifare , και μαλιστα αυτον τον μηνα ξαναφτιαξαμε ολες μαζι και καθε μια χωριστα, την συνταγη της για τα cjalsons. Καποια σκεφτηκε να της κανουμε εκπληξη και να της ετοιμασουμε, παλι ολες μαζι και καθε μια χωριστα, ενα γλυκακι για τα γενεθλια της. Εγω της ετοιμασα αυτην την νοστιμη σοκολατοπιτα, ελπιζω να της αρεσει!


ΣΟΚΟΛΑΤΟΠΙΤΑ ΜΕ ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΟ COLA

Νομιζω οτι ανηκω σε μια μειονοτητα που οχι απλως δεν πινει κοκα-κολα, αλλα δεν θελω ουτε να την ξερω! Οταν δε, βλεπω να την αναμιγνυουν με την ρετσινα ή αλλα αλκοολουχα ποτα, κατι παθαινω...  Τωρα πως μου ηρθε να δοκιμασω αυτην την συνταγη, λες και δεν υπαρχουν αλλα υλικα για να φτιαξεις ενα σοκολατοκεϊκ, ηταν απο απλη περιεργεια και μονο. 
Αυτη η συνταγη υπαρχει μεσα στο επισημο site της Coca Colca και τη ειδα να κυκολοφορει στα ιταλικα blog μαγειρικης. Η πρωτη φορα που προσπαθησα να την κανω, δεν μπορω να πω οτι στεφθηκε απο επιτυχια; πρωτα απ'ολα, οι ποσοτητες του βουτυρου και της ζαχαρης ηταν εξωφρενικες, και δευτερον, στην συνταγη ελεγε να ριξεις το γλασο μολις βγει το κεϊκ απο τον φουρνο, πραγμα που ειχε ως αποτελεσμα ενα καθισμενο, συμπαγες πραγμα! Η γευση ομως ηταν ενδιαφερουσα και ετσι επιχειρησα για δευτερη φορα, διορθωνοντας τις ποσοτητες των υλικων και περιμενοντας να κρυωσει πρωτα το κεϊκ, πριν του ριξω το γλασο. Στην αμερικανκη συνταγη χρησιμοποιουν το βουτυρογαλα (buttermilk), που ειναι υποπροϊον απο την μετατροπη της κρεμας γαλακτος  σε βουτυρο; εγω το αντικατεστησα με γιαουρτι προβειο και γαλα, αλλα πιστευω οτι μπορειτε να χρησιμοποιησετε και ξυνογαλο. Τα marshmallows, ειναι μια αμερικανια το ξερω, δεν ειναι τελικα τοσο απαραιτητα, και μπορειτε ανετα να τα παραλειψετε; καθως ειναι ελαφρια και επιπλεουν στην ζυμη, μαζευονται στην επιφανεια και δημιουργουν μια κρουστα καραμελλας, που τελικα χανεται μετα απο την προσθηκη του γλασου. 
Αν αναρρωτισετε τι ειναι η γρανελλα ζαχαρης, μιας και δεν την εχω δει να κυκλοφορει στην Ελλαδα (εγω την εφερα απο την Ιταλια), ειναι απλα σαν ασπρη, γλυκεια, χοντρη τρουφα, που χρησιμοποιειται για την διακοσμηση. 
Τελικο συμπερασμα? Αν σας αρεσει η σοκολατα οπως εμενα, ξεχαστε την διαιτα και δοκιμαστε το! Ειναι εξαρτηση!

Δοση : για 8 ατομα
Βαθμος δυσκολιας : ευκολη
Υλικα : 250 gr αλευρι για ολες τις χρησεις,
                200 gr καστανη ζαχαρη,
                3 κ.γ. baking powder,
                1/2 κ.γ. σοδα φαγητου,
                1/2 κ.γ. αλατι,
                2 αυγα,
                150 gr βουτυρο,
                65 gr παραδοσιακο γιαουρτι προβειο,
                60 ml γαλα πληρες,
                250 ml αναψυκτικο τυπου cola,
                30gr κακαο αγλυκο,
                1 φλυτζανι τσαγιου marshmallows.
για το γλασο : 80 gr βουτυρο,
                           50 ml αναψυκτικο τυπου cola,
                           3 γεματες κ.σ. κακαο αγλυκο,
                           150 gr ζαχαρη κρυσταλλικη.
για την διακοσμηση : γκρανελλα ζαχαρης. 
Προετοιμασια : 
Βαλτε σε ενα κατσαρολακι το γιαουρτι, το γαλα, το βουτυρο και το κακαο και βαλτε το στη φωτια. Ζεστανετε το, χωρις να το αφησετε να βρασει, ανακατευοντας μεχρι να ομγενοποιηθουν τα υλικα. Κατεβαστε το απο την φωτια και αφηστε το να χλιαρινει. 
Σε ενα ευρυχωρο σκευος, αναμειξτε ολα τα στερεα υλικα. Προσθεστε το αναψυκτικο κολα και ανακατεψτε. Προσθεστε τα αυγα και χτυπηστε λιγο με το συρμα. Προσθεστε σταδιακα και το μιγμα απο το κατσαρολακι, και τελος τα marshmallows, κομμενα σε μικρα κομματακια και ανακατεψτε καλα να ομογενοποιηθει. 
Βουτυρωστε μια στρογγυλη φορμα, με διαμετρο 22εκ. Ριξτε μεσα το μιγμα. 
Ψηστε το σε προθερμασμενο φουρνο, στους 180°C, για 40 λεπτα. 
Βγαλτε το απο τον φουρνο και αφηστε το να κρυωσει. 
Ετοιμαστε το γλασο : βαλτε ολα τα υλικα σε ενα κατσαρολακι, ζεστανετε τα χωρις να τα βρασετε, ανακατευοντας για να ομογενοποιηθουν. 
Περιχυστε το κεϊκ με το γλασο σοκολατας. Στολιστε με την γκρανελλα της ζαχαρης, η με λιγα marshmallows. Αφηστε το να σταθει για 2 ωρες, ή ακομη καλυτερα για ολη τη νυχτα, πριν το σερβιρετε.


TORTA ALLA COCA COLA

Questa ricetta si puo trovarla nel sito ufficiale della Coca Cola. Incuriosita dagli ingredienti insoliti ho cercato di riprodurla nel mio "laboratorio". Devo ammettere che il primo esperimento è sato un disastro - o quasi! Prima di tutto, la quantità del burro e dello zucchero erano massacranti, e poi, consigliava di versare la glassa sulla torta appena sfornata, cosa che l'ha fatta diventare una massa compatta! Però il sapore era abbastanza buono, da convincermi di tentare per una seconda volta. Ho ridotto burro e zucchero, ho usato latte e yogurt greco tradizionale, che è acidulo, nel posto del latticello, e certo, ho atteso che la torta si raffreddi, prima di velarla con la glassa. I marshmallows non sono poi tanto indispensabili per la ricetta; siccome gallegiano, formano una crosta zuccherata sulla superficie della torta. Se vi piace il cioccolato, dite addio alla dieta e provatela, è pura dipendenza!

Dosi : per 8 persone
Difficoltà : facile
Ingredienti : 250 gr di farina 00,
                            200 gr di zucchero di canna grezzo,
                            3 cucchiaini di lievito chimico in polvere,
                            1/2 cucchiaino di bicarbonato,
                            1/2 cucchiaino di sale,
                            2 uova,
                            150 gr di burro,
                            65 gr di yogurt greco tradizionale (da latte di pecora),
                           60 ml di latte fresco,
                           250 ml di coca cola,
                           30 gr di cacao amaro,
                           1 tazza di marshmallows,tagliati a pezzetti.
per la glassa : 80 gr di burro,
                           50 ml di coca cola,
                           3 cucchiai di cacao amaro,
                          150 gr di zucchero semolato.
per la decorazione : granella di zucchero.
All'opera : 
In una piccola casseruola, mettete lo yogurt, il latte, il burro ed il cacao e portate sul fuoco. Scaldate ma non lasciatelo bollire, mescolando per amalgamare tutti gli ingredienti. Ritirate dal fuoco e lasciate intiepidire. 
In una ciotola mescolate tutti gli ingredienti solidi. Aggiungete la coca cola e mescolate energicamente. Aggiungete le uova e sbattete leggermente. Alla fine, aggiungete a filo anche la salsina al cacao e marshmallows, e mescolate per amalgamare il tutto. 
Imburrate uno stampo rotondo di 20-22 cm di diametro. Versate il composto. 
Infornate in forno preriscaldato a 180°C, modalità statico e cuocete per 40 minuti, non di più! 
Sfornate e lasciatelo raffreddare. 
Preparate la glassa : mettete tutti gli ingredienti in un pentolino e caldatelo senza lasciarlo bollire, mescolando per fare amalgamare gli ingredienti. 
Sformate la torta entro un piatto da portata e versateci sopra la glassa. Potete decorare con granella di zucchero. 
Meglio lasciarlo riposare per un paio d'ore, o ancora meglio aspettare fino al giorno dopo, prima di assaporarlo (se riuscite a resistere alla tentazione...).


6

ΚΑΝΕΛΟΝΙΑ ΜΕ ΓΕΜΙΣΗ ΚΙΜΑ // CANNELLONI AL RIPIENO DI CARNE MACINATA


ΚΑΝΕΛΟΝΙΑ ΜΕ ΓΕΜΙΣΗ ΚΙΜΑ

Τα κανελονια, λεγεται οτι ειναι απο τις πιο αρχαιες μορφες ζυμαρικων. Ως γνωστον, προκειται για ζυμαρικα κυλινδρικα και αρκετα ευμεγεθη, που το ονομα τους το πηραν απο την ομοιοτητα τους με τα ... καλαμια (canna στα ιταλικα ειναι το καλαμι). 
Εκτος απο τα ετοιμα του εμποριου, που ειναι και τα πιο γνωστα στην Ελλαδα, τα  παραδοσιακα κανελονια παρασκευαζονται απο φρεσκια ζυμη σε φυλλα, οπως τα λαζανια,  που γεμιζεται και τυλιγεται ωστε να παρει το γνωστο κυλινδρικο σχημα. Συνηθως χρησιμοποιουνται γεμιστα; κλασσικη η γεμιση με κιμα αλλα και με ρικοττα και σπανακι. Μαγειρευονται δε, παντα στον φουρνο, καλυμμενα με την αναλογη σαλτσουλα με ντοματα αλλα και μπεσαμελ.

Υλικα για 30 κανελονια 
(6 ατομα) : 30 κανελονια (περιπου 2 συσκευασιες),
                     1 kg κιμα αναμεικτο (2/3 μοσχαρισιο 1/3 χοιρινο),
                     2 πατατες βρασμενες,
                     1 μεγαλο κρεμμυδι,
                     1 σκελιδα σκορδο,
                     1 καροτο,
                     1 κοτσανι σελερυ,
                     250 gr πραγματικη μοτσαρελλα,
                     3 αυγα,
                     1/2 φλυτζανι λευκο ξηρο κρασι,
                     5 κουταλιες της σουπας ελαιολαδο,
                     αλατι και πιπερι.
για την σαλτσα : 1 Lt μπεσαμελ,
                               1 Lt σπιτικη πασσατα ντοματας (ή ετοιμη ντοματα στον τριφτη),
                               2 ποτηρια νερο ή ζωμο,
                               ελαιολαδο,
                               αλατι και πιπερι.
επισης : τριμμενη παρμεζανα.
Παρασκευη :
Πρωτα απ'ολα, πρεπει να διευκρινησω οτι τα κανελονια δεν τα βραζω πριν τα γεμισω. Χρησιμοποιω καποια μαρκα που λεει οτι δεν χρειαζονται προ-βρασιμο (αν και οι περισσοτερες πιστευω οτι πλεον ανηκουν σε αυτην την κατηγορια), πραγμα που απλουστευει και την διαδικασια.
Ξεκινηστε ετοιμαζοντας την γεμιση : ψιλοκοψτε το κρεμμυδι, το σκορδο, το καροτο και το σελερυ (μπορειτε να τα βαλετε και ολα μαζι στο μουλτι). Βαλτε το λαδι σε ενα ευρυχωρο τηγανι και σωταρετε τα ψιλοκομμενα λαχανικα, μεχρι να αρχισουν να παιρνουν χρωμα. Προσθεστε τον κιμα, και μερικες πρεζες φρεσκοαλεσμενο πιπερακι και σωταρετε τον μεχρι να ροδισει. Σβηστε τον κιμα με το κρασι, περιμενετε 2-3 λεπτα να εξατμιστει το αλκοολ, προσθεστε αρεκτο αλατι, λαμβανοντας υπ'οψιν οτι θα προστεθουν και αλλα υλικα στην γεμιση, κατεβαστε το απο την φωτια και αφηστε το να χλιαρινει. 
Κοψτε την μοτσαρελλα σε πολυ μικρα κυβακια. 
Αφαιρεστε την φλουδα απο τις πατατες και περαστε τες απο το εργαλειο για τον πουρε. Μολις κρυωσει λιγο ο κιμας, προσθεστε την μοτσαρελλα, τις πατατες και τελος τα αυγα, ελαφρα χτυπημενα. Ανακατεψτε καλα να ομογενοποιηθει το μειγμα.
Ετοιμαστε την μπεσαμελ, συμφωνα με τις οδηγιες που θα βρειτε εδω . Θυμηθειτε να μην την αφησετε να δεσει πολυ, γιατι θελουμε να ειναι αρκετα ρευστη.
Αναμειξτε την σαλτσα ντοματας με το νερο και προσθεστε το αναλογο αλατι και λιγο πιπερακι. Παρτε ενα βαθυ ταψι για τον φουρνο, ριξτε μεσα λιγο ελαιολαδο και απο επανω τα 2/3 απο την σαλτσα ντοματας. Γεμιστε τα κανελονια και τοποθετειστε τα στη σειρα μεσα στο ταψι. Καλυψτε τα με την μπεσαμελ και απο επανω ριξτε την υπολοιπη σαλτσα ντοματα. Πασπαλιστε με μπολικη παρμεζανα.
Ψηστε τα κανελονια σε προθερμασμενο φουρνο, στους 200°C για 30-35 λεπτα. 
Βγαλτε τα απο τον φουρνο και αφηστε τα να σταθουν 20 λεπτα πριν τα σερβιρετε.

Προτεινομενο κρασι : Rosè Demi Sec απο τον Μπουταρη.


CANNELLONI AL RIPIENO DI CARNE MACINATA

Un classico della cucina italiana. I cannelloni, come è noto, sono un formato di pasta abbastanza grosso e di forma cilindrica.  
 
Ingredienti per 30 cannelloni 
(6 persone) : 30 cannelloni secchi,
                        1 kg di carne macinata mista (2/3 bovina - 1/3 suina),
                        2 patate lessate,
                        1 cipolla grande,
                        1 spicchio d'aglio,
                        1 carota,
                        1 gambo di sedano,
                        250 gr di mozzarella,
                        2 uova,
                        1/2 tazza di vino bianco secco,
                        5 cucchiai di olio extravergine di oliva,
                       sale e pepe.
per il sugo : 1 lt di besciamella,
                       1 lt di passata di pomodoro,
                       2 bicchieri di acqua o brodo,
                       olio extravergine di oliva,
                       sale e pepe.
per cospargere : parmigiano grattugiato.
Preparazione :
Prima di tutto, devo precisare che i cannelloni li uso senza lessarli, cosa che riduce anche i tempi di preparazione.
Cominciate preparando il ripieno : tritate finemente la cipolla, l'aglio, la carota ed il sedano. Mettete l'olio in un tegame e fate rosolare il trito di verdure. Aggiungete la carne macinata e qualche pizzico di pepe e fatela rosolare bene. Sfumate con il vino, lasciate che si evapori l'alcool, aggiungete abbondante sale, tenendo conto che aggiungerete anche altri ingredienti nel ripieno, ritirate dal fuoco e lasciate intiepidire. 
Tagliate la mozzarella a piccoli dadini. 
Sbucciate le patate e passatele dal passaverdure. Aggiungete alla carne rosolata la mozzarella, le patate e le uova, leggermente sbattute, e mescolate.
Preparate la besciamella con instruzioni che troverete qui . Tenete conto che meglio lasciarla piuttosto fluida.
Mescolate la passata del pomodoro all'acqua o al brodo, salate e pepate e lasciate cuocere per qualche minuto. 
Prendete una teglia da forno o una grossa pirofila cospargetela con un filo d'olio e coi 2/3 dalla salsa di pomodoro. Farcite i cannelloni e disponeteli in fila nella teglia. Copriteli prima con la besciamella e poi con la salsa rimasta. Infine, cospargete con abbondante parmigiano grattugiato.
Infornate in forno preriscaldato ai 200°C e lasciate cuocere fino a dorare, per 30-35 minuti. 
Sfornate e lasciate riposare per 10 minuti prima di servire.

Vino consigliato : dalle terre nostrane di Macedonia, il Rosè Demi Sec di Boutari.


9

BATBOUT : ΨΩΜΑΚΙΑ ΣΤΟ ... ΤΗΓΑΝΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΡΟΚΟ // BATBOUT, PANETTI MAROCHINI, COTTI IN PADELLA


BATBOUT : ΨΩΜΑΚΙΑ ΣΤΟ ... ΤΗΓΑΝΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΡΟΚΟ

Τα μπάτμπουτ ειναι μαλακα ψωμακια με καταγωγη απο το Μαροκο, που μοιαζουν πολυ με την δικη μας πιτα. Επισης ειναι γνωστα και ως : m'khamer, toghrift ή matloù. Παρασκευαζονται με αλευρι και σιμιγδαλι και ψηνονται επανω σε πυρωμενη πετρα. Επειδη ειναι μαλλον δυσκολο να βρειτε πυρωμενη πετρα, θα τα ψησετε εξ ισου ωραια, μεσα σε ενα αντικολλητικο τηγανι. Κατα το ψησιμο, τα μπατμπουτ φουσκωνουν πολυ, Μπορειτε να τα παρουσιασετε στο τραπεζι σαν ψωμι ή να τα χρησιμοποιησετε για να φτιαξετε νοστιμοτατα σαντουιτς. Εγω τα εφτιαξα μικρα, σε μεγεθος μπισκοτου, μπορειτε ομως να τα κανετε και μεγαλυτερα, στο μεγεθος της δικιας μας πιτας. Ταιριαζουν τοσο με γλυκες οσο και με αλμυρες γευσεις.

Υλικα 
για  30 μικρα κομματια : 100 gr αλευρι δυνατο,
                                             150 gr αλευρι για ολες τις χρησεις,
                                             100 gr σιμιγδαλι ψιλο,
                                             20 gr μαγια μπυρας νωπη,
                                             1 κουταλακι του γλυκου αλατι,
                                             1 ποτηρι περιπου, χλιαρο νερο.
Προετοιμασια : 
Διαλυστε την μαγια σε 1/2 ποτηρι χλιαρο νερο. 
Αναμειξτε τα αλευρια με το σιμιδαλι, προσθεστε την μαγια και αρχιστε να ζυμωνετε. Προσθεστε σταδιακα το υπολοιπο νερο, μεχρι να παρετε μια ελαστικη ζυμη, που δεν θα κολλαει. Προσθεστε στο τελος και το αλατι και δουλεψτε την ζυμη δυναμικα για 10 λεπτα. Σκεπαστε την με ενα υγρο πανι και αφηστε την να φουσκωσει σε χλιαρο μερος, μεχρι να διπλασιαστει σε ογκο (περιπου 1 ωρα). 
Χωρις να δουλεψετε καθολου την ζυμη, απλωστε την σε ενα φυλλο, παχους 0,5 εκ. Με ενα ποτηρι ή με ενα κουπ-πατ, κοψτε την σε δικους. Βαλτε τους δισκους της ζυμης επανω σε ενα πανι και σκεπαστε τους με ενα δευτερο υγρο πανι. Βαλτε τους σε χλιαρο μερος και αφηστε τους για μια ωριτσα περιπου, μεχρι να διπλασιαστουν σε ογκο. 
Παρτε ενα αντικολλητικο τηγανι και βαλτε το σε μετρια φωτια για 3-4 λεπτα. Μολις καψει, αρχιστε να ριχνετε μεσα τους δισκους της ζυμης, λιγους καθε φορα, ωστε να μην κατεβει η θερμοκρασια του. Ψηστε τα μπατμπουτ καλα και απο τις δυο πλευρες, μεχρι να ροδισουν. 
Σερβιρετε τα σκετα ή γεμιστε τα.


BATBOUT 
PANETTI MAROCHINI, COTTI IN PADELLA

I batbout sono dei panetti molli, tipici della cucina marocchina. Potete incontrarli ancora come m'khamer, toghrift o matloù. 
Si preparano con farina e semolino e vengono cotti su pietra incandescente. Siccome è piuttosto difficile trovare la pietra incandescente, potete cuocerli anche in una padella antiaderente. Potete servirli come pane o farcirli e preparare dei panini deliziosi. Io ho preparato i mini batbout, ma potete farli più grandi, fino magari i 20cm di diametro. Si abbinano sia al salato che al dolce.


Ingredienti
per 30 mini batbout : 100 gr di farina manitoba,
                                        150 gr di farina 00,
                                        100 gr di semolino fine,
                                        20 gr di lievito di birra fresco,
                                        1 cucchiaino di sale,
                                        1 bicchiere circa, di acqua tiepida.
Preparazione : 
Stemperate il lievito in 1/2 tazza di acqua tiepida. 
Mescolate le farine con il semolino e aggiungete il lievito. Impastate, aggiungendo il resto dell'acqua gradatamente, fino ad ottenere un impasto elastico e non appiccicoso. Aggiungete per ultimo anche il sale e lavorate l'impasto energicamente, per 10 minuti. Copritelo con un panno umido e mettetelo in luogo tiepido. Lasciatelo fino al raddoppio, per 1 oretta ca. 
Senza lavorare l'impasto, tiratelo in una sfoglia di 0,5 cm di spessore. Con un bicchiere o un tagliapasta, ricavate dei dischi. Ponete i dischi dell'impasto su un panno, coprtieli con un panno umido e lasicateli in luogo tiepido, fino al raddoppio (ca 1 ora). 
Mettete una padella antaderente su fuoco medio per 3-4 minuti. Mettete i batbout nella padella, pochi alla volta, per non fare abbassare troppo la temperatura della padella e riuscire di ottenere una cottura omogenea. Cuoceteli per qualche minuto da entrambi i lati, fino a dorare. Durante la cottura si gonfiano parecchio. 
Serviteli sia caldi che freddi, da soli o farciti, come abbiamo spiegato alla premessa.